과학기술 기반의 뷰티 혁신을 선도하는 ㈜제이앤로(대표 이주일)가 오늘 서울 한국프레스센터에서 열린 ‘제30회 장영실 국제과학문화상 시상식’에서 ‘2025 장영실 혁신 뷰티 사이언스 부문 금상’을 수상하는 쾌거를 이루었다.
 ▲ 사진제공=㈜제이앤로 |
이번 시상식은 (사)과학선현장영실선생기념사업회가 주최하고 장영실국제과학문화상조직위원회가 주관했으며, 과학기술과 산업혁신의 교류를 기념하는 자리로 마련되었다.
이수성 전 국무총리, 윤후덕 국회의원 등 정·재계 및 학계 인사들이 참석해 과학기술인의 공로를 축하하며 그 의미를 더했다.
축사를 맡은 이수성 전 국무총리는 “장영실 정신을 계승해 과학과 산업을 융합한 혁신의 길을 여는 기업들이 국가 경쟁력을 높이고 있다”며 “과학적 근거에 기반한 한국형 뷰티산업이 세계 시장을 선도하길 기대한다”고 밝혔다.
제이앤로는 이번 수상의 배경이 된 핵심 특허 원료인 ‘인삼배양근세포외소포’를 활용해 탈모 개선 및 모발 성장 촉진 효과를 입증한 기능성 화장품을 개발했다.
특히 주력 브랜드‘EL SOOP’(엘 수프)은 국가 공인 임상시험을 통과한 탈모·두피 케어 전문 제품으로, 국내 연예인을 대상으로 한 사전 테스트를 통해 실제 효능이 검증되면서 업계의 큰 주목을 받고 있다.
 ▲ 사진제공=㈜제이앤로 |
이주일 대표는 수상 소감을 통해 “이번 수상은 과학적 접근을 통해 뷰티 기술을 혁신한 결과이자, 기술과 문화가 결합된 K-뷰티 산업의 가능성을 보여주는 상징적 성과”라고 강조하며, “향후 글로벌 시장 진출과 원료 기술 고도화를 통해 기능성 화장품 산업의 경쟁력을 강화하는 데 주력하겠다”는 포부를 밝혔다.
㈜제이앤로의 ‘EL SOOP’ 브랜드는 과학기술을 접목한 혁신형 뷰티 브랜드로서 연구개발 중심의 사업 구조를 통해 글로벌 시장에서의 확장성을 확보하고 있다.
이번 금상 수상은 국내 기능성 화장품 시장의 기술 경쟁력을 한 단계 끌어올리는 동시에, ‘과학과 뷰티의 융합’이라는 산업 트렌드를 주도하는 신호탄으로 평가받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
J&RO Wins Gold Prize at the Jang Yeong-sil International Science and Culture Award, Recognizing Science-Based Beauty Innovation
J&RO, Opening New Horizons in the Functional Cosmetics Market, Honored with the Gold Prize in the 2025 Innovative Beauty Science Category
J&RO (CEO Lee Ju-il), a leader in science-based beauty innovation, achieved the remarkable feat of winning the Gold Prize in the 2025 Innovative Beauty Science Category at the 30th Jang Yeong-sil International Science and Culture Award Ceremony held today at the Korea Press Center in Seoul.
The ceremony, hosted by the Jang Yeong-sil Memorial Foundation and organized by the Jang Yeong-sil International Science and Culture Award Organizing Committee, commemorated the exchange between science, technology, and industrial innovation.
Former Prime Minister Lee Soo-sung, National Assemblyman Yoon Hu-duk, and other figures from politics, business, and academia attended the event, congratulating the contributions of scientists and engineers and adding to its significance.
Former Prime Minister Lee Soo-sung, who delivered the congratulatory address, stated, "Companies that inherit the spirit of Jang Yeong-sil and pioneer innovation by integrating science and industry are enhancing national competitiveness." He added, "I hope that the Korean beauty industry, based on scientific evidence, will lead the global market."
J&RO developed functional cosmetics utilizing "Cultured Ginseng Extracellular Vesicles," the core patented ingredient behind this award, demonstrating hair loss improvement and hair growth promotion.
In particular, its flagship brand, "EL SOOP," is a specialized hair loss and scalp care product that has passed nationally accredited clinical trials. Its efficacy has been proven through preliminary testing on Korean celebrities, drawing significant industry attention.
CEO Lee Ju-il emphasized in his acceptance speech, "This award is a symbolic achievement that demonstrates the potential of the K-beauty industry, where technology and culture converge." He added, "We will focus on strengthening the competitiveness of the functional cosmetics industry by expanding into the global market and advancing our raw material technology."
J&RO's "EL SOOP" brand is an innovative beauty brand that integrates science and technology. Its R&D-focused business structure has secured global market expansion.
This Gold Award is recognized as a signal that not only elevates the technological competitiveness of the domestic functional cosmetics market, but also spearheads the industry trend of "the convergence of science and beauty."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
