 ▲ 27일 봉암공단회관에서 관내 기업인들을 대상으로 '2030 창원특례시 공업지역 기본계획' 설명회를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 쇠퇴하고 있는 공업지역을 첨단 산업공간으로 혁신하기 위한 구체적인 로드맵을 제시했다. 시는 27일 봉암공단회관에서 관내 기업인들을 대상으로 '2030 창원특례시 공업지역 기본계획' 설명회를 개최하며 본격적인 사업 추진에 나섰다.
이번 기본계획은 2022년 시행된 '도시공업지역법'에 따라 공업지역의 체계적인 관리와 활성화를 목표로 수립됐다. 시는 공업지역별 산업 특성과 현황, 위상 등을 면밀히 분석하여 관리 유형과 방향을 설정했으며, 이를 통해 도시 산업 공간이 지속적으로 변화하고 성장하는 선순환 구조를 구축한다는 방침이다.
특히, 이번 계획은 수립 과정부터 산업혁신 민간전문가의 자문, 공청회, 시의회 의견 수렴, 도시계획위원회 심의 등 광범위한 전문가 및 시민 의견 수렴 과정을 거쳤다. 이러한 과정을 통해 지난해 12월, 창원지역 내 공업지역 18개소를 대상으로 기본계획을 최종 확정·공고했다.
창원시는 이번 기본계획 수립을 통해 '공업지역정비사업' 추진을 위한 확고한 기반을 마련하게 됐다. 이날 설명회는 민간사업자의 이해도를 높이고 자발적인 사업 참여를 유도하기 위해 ▲기본계획의 주요 내용 ▲정비사업의 요건 ▲구체적인 추진 절차 등을 상세히 안내하고, 기업인들의 궁금증을 해소하는 데 초점을 맞췄다.
시는 이번 설명회를 시작으로 향후 수요에 따라 권역별로 추가 설명회를 이어갈 예정이다.
이재광 도시정책국장은 “공업지역정비사업이 청년이 머물고 일하며 즐길 수 있는 공간으로의 변화를 이끄는 데 중요한 역할을 할 것”이라며, “공업지역을 활성화해 경쟁력 있는 공간으로 거듭나도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Accelerates Industrial Space Innovation with Industrial Zone Master Plan
'2030 Industrial Zone Master Plan' Briefing Session Held
Changwon Special City has presented a detailed roadmap for transforming its declining industrial zone into a cutting-edge industrial space. The city held a briefing session on the '2030 Changwon Special City Industrial Zone Master Plan' for local businesspeople at the Bongam Industrial Complex on the 27th, kicking off the project in earnest.
This master plan was established in accordance with the 'Urban Industrial Zone Act,' which took effect in 2022, with the goal of systematically managing and revitalizing industrial zones. The city established management types and directions based on a thorough analysis of the industrial characteristics, current status, and status of each industrial zone. Through this, the city aims to establish a virtuous cycle of continuous change and growth for the urban industrial space.
Notably, this plan underwent an extensive process of gathering input from experts and citizens, including consultations with private sector industrial innovation experts, public hearings, city council opinions, and deliberation by the Urban Planning Committee. Through this process, the city finalized and announced a master plan for 18 industrial zones in the Changwon area in December of last year.
With this master plan, Changwon City has established a solid foundation for the "Industrial Zone Redevelopment Project." The briefing session focused on providing detailed information on the key contents of the master plan, requirements for the redevelopment project, and specific implementation procedures to increase understanding and encourage voluntary participation by private businesses. The session also addressed any questions businesspeople might have.
The city plans to hold additional briefing sessions by region based on demand, starting with this session.
Lee Jae-gwang, Director of the Urban Policy Bureau, stated, "The Industrial Zone Redevelopment Project will play a crucial role in transforming Changwon into a vibrant and competitive place for young people to live, work, and play." He added, "We will do our utmost to revitalize the industrial zone and transform it into a competitive space."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
