 ▲ 성기황 의원이 ‘2025년 군포다움공유학교 성장나눔회’에 참석했다. © |
경기도의회 교육기획위원회 성기황 의원(더불어민주당, 군포2)이 지난 10월 25일 ‘2025년 군포다움공유학교 성장나눔회’에 참석해 지역사회와 연계한 교육 프로그램의 지속적 확대 필요성을 강조하는 축사를 했다.
이번 성장나눔회는 군포다움공유학교의 운영 성과를 공유하고, 학교와 지역사회가 협력해 학생들의 꿈과 진로 설계를 지원하기 위한 다양한 교육 프로그램을 나누는 자리.
성기황 의원은 “공유학교를 통해 학교에서 접하기 어려운 실습과 체험 프로그램을 지역 전문가와 연계함으로써 학생들의 경험의 폭이 넓어지고 있다”며, “앞으로도 다양한 분야의 프로그램이 더욱 확대되길 바란다”고 말했다.
성 의원은 이어서 “공유학교는 학부모의 사교육비 부담을 줄이고, 공교육의 새로운 가능성을 보여준 사례”라며 “프로그램 개발과 운영에 힘써주는 교육지원청 관계자와 지역 전문가들의 헌신에 감사드린다”고 전했다.
성기황 의원은 “지역사회가 함께 학생들의 진로를 키워나가고 성장을 돕는 교육이 더욱 활성화되도록, 교육기획위원으로서 학교 밖 배움의 장이 활발히 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 축사를 마무리했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Seong Ki-hwang Attends Gunpo Daum Shared School Growth Sharing Meeting
Rep. Seong Ki-hwang (Democratic Party of Korea, Gunpo 2), a member of the Gyeonggi Provincial Council's Education Planning Committee, attended the "2025 Gunpo Daum Shared School Growth Sharing Meeting" on October 25th and emphasized the need for continued expansion of educational programs linked to the local community.
This Growth Sharing Meeting was designed to share the operational achievements of Gunpo Daum Shared School and discuss various educational programs that support students' dreams and career paths through collaboration between the school and the local community.
Rep. Seong Ki-hwang stated, "Through shared schools, students are broadening their experiences by connecting with local experts to practical and experiential programs that are not readily available in schools. I hope to see further expansion of programs in diverse fields in the future."
He added, "Shared schools are a case study that reduces the burden of private education costs for parents and demonstrates new possibilities for public education. I am grateful to the dedicated staff of the Office of Education and local experts who have worked hard to develop and operate these programs." Rep. Seong Gi-hwang added, “As a member of the Education Planning Committee, I will do my best to ensure that learning opportunities outside of school are actively created, so that the local community can work together to develop students’ career paths and support their growth, and so that education becomes more active.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
