 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 29일, 교통과 환경 분야 지역 현안을 시민과 함께 해결하기 위한 ‘스마트도시 리빙랩’을 운영하고 있다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 리빙랩(Living Lab)은 생활 속 다양한 문제를 시민·전문가·행정이 함께 참여해 아이디어를 도출하고 적정 기술을 적용해 해결책을 모색하는 수평적 참여형 혁신 프로그램이다.
이번 인천시‘스마트도시’ 리빙랩은 총 3개 과제로 구성되어 있으며, 오는 12월까지 과제별 6회 차에 걸쳐 운영될 예정이다.
첫 번째 과제는‘ITS 빅데이터 기반 교통현황 개선’으로 인천시의 지능형 교통시스템(Intelligent Transport System) 데이터를 활용하여 교통 문제를 분석하고, 민·관·산·학 협력을 통해 창의적 해결 방안을 도출한다.
두 번째 과제는‘시민 참여형 융합 데이터 기반 교통문제 지도 제작’으로 시민들에게 “이동 목적, 불편 구간, 체감 이유 등”에 관한 의견을 수집하여 이를 빅데이터와 결합해 교통문제 지도를 제작하고 향후 교통 정책의 우선순위 설정에 반영할 예정이다.
세 번째 과제는‘연평도 폐그물 악취 해결’은 꽃게잡이 폐그물 처리 과정에서 발생하는 악취·침출수·벌레 문제를 넘어, 토양·해양오염 방지와 처리비용 절감 등 지속 가능한 대안을 마련하는 것을 목표로 추진된다.
지난 9월 25일부터는 연평도 현지에서 환경 분야 ‘폐그물 악취 해결’ 리빙랩이 시작됐으며, 10월 17일부터는 인하대학교에서 교통 분야 ‘ITS 빅데이터 기반 교통현황 개선’과‘시민 참여형 융합 데이터 기반 교통문제 지도 제작’ 과제 리빙랩이 본격적으로 운영되고 있다.
이들 리빙랩에서는 시민 의견을 공유하고 문제의 본질을 함께 정의하며, 공감대를 형성하는 자리가 마련됐다.
특히, 인천시는 지난 10월 27일부터 3주간 시민 의견 조사 프로그램인 ‘Talk to Incheon’ 운영해 교통 불편 경험을 체계적으로 수집할 예정이다.
수집된 시민 데이터는 지능형 교통시스템 빅데이터와 결합해 정책 우선순위 설정과 교통문제 개선 과제 도출에 활용된다.
참여 방법과 세부 내용은 인천시 공식 사회관계망서비스(SNS-인스타그램, 페이스북 계정)와 인천On마을 누리집을 통해 안내된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Operates 'Smart City Living Lab' with Citizens
Citizen-participatory innovation model to address transportation and environmental issues, operating three projects until December
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 29th that it is operating a 'Smart City Living Lab' to address local issues in the areas of transportation and the environment with citizens.
According to Incheon City, the Living Lab is a horizontal, participatory innovation program where citizens, experts, and government officials collaborate to generate ideas and apply appropriate technologies to find solutions to various problems in daily life.
The Incheon City 'Smart City' Living Lab consists of three projects, each of which will be operated six times until December.
The first project, "Improving Traffic Conditions Based on ITS Big Data," will utilize Incheon City's Intelligent Transport System (ITS) data to analyze traffic problems and develop creative solutions through collaboration among the public, private, industrial, and academic sectors.
The second project, "Creating a Traffic Problem Map Based on Citizen Participation and Converged Data," will collect feedback from citizens on "purpose of travel, inconvenienced sections, reasons for perceived inconvenience, etc." This information will be combined with big data to create a traffic problem map and reflected in future transportation policy priorities.
The third project, "Resolving the Odor from Discarded Nets on Yeonpyeong Island," aims to address the odor, leachate, and insect issues generated during the disposal of discarded crab fishing nets. It also aims to develop sustainable solutions that prevent soil and marine pollution and reduce disposal costs.
On September 25th, a living lab for the environmental issue of "Solving the Odor of Waste Fishing Nets" began operations on Yeonpyeong Island. On October 17th, two living labs for transportation projects, "Improving Traffic Conditions Based on ITS Big Data" and "Citizen-Participatory Converged Data-Based Traffic Problem Mapping," began operations at Inha University.
These living labs provide opportunities for citizens to share their opinions, jointly define the nature of the problem, and build consensus.
In particular, Incheon City plans to systematically collect experiences of traffic inconveniences through a three-week citizen opinion survey program, "Talk to Incheon," starting on October 27th.
The collected citizen data will be combined with intelligent transportation system big data to establish policy priorities and identify tasks for improving traffic problems.
Participation methods and details will be announced on Incheon City's official social media accounts (Instagram and Facebook) and the Incheon On Village website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
