 ▲ '10월의 인천공항세관인' 선정/왼쪽부터 박헌 인천공항본부세관장 김용기 주무관과 왼쪽 위 부터 김미경 노수경 이경란 주무관, 박헌 인천공항본부세관장, 김용기 박은미 조혜미 주무관, 위 왼쪽 아래 김상훈 최백민 신종한 박진 김인하 이규민 지종운 주무관(사진제공:인천공항본부세관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 30일, 2025년 ‘10월의 인천공항세관인’에 김용기 주무관을 선정했다고 밝혔다.
인천공항본부세관에 따르면, 이번 ‘10월의 인천공항세관인’에 선정된 김용기 주무관은 X-Ray를 정밀판독하여 국제우편물에 은닉된 메트암페타민 20.8kg, 케타민 1.73kg, MDMA 1.68kg을 적발했다.
김 주무관은 평소 적발 사례 분석, 정밀검사팀과 적극적인 소통을 통해 대규모 마약류 적발에 기여한 공로를 인정받았다.
각 업무 분야별 유공자로는 특수통관 분야에는 특송화물로 반입된 중국산 은 제품이 부당하게 임가공 감면을 적용받은 것을 적발하여 누락세액 1.2억원을 징수한 박은미 주무관을 선정했다.
여행자통관 분야에는 여행자의 통태관찰을 통해 이상행동을 포착, 심층 인터뷰를 진행하여 신발 속에 은닉한 금괴 2점(574.77g)을 적발한 김상훈 주무관을 선정했다.
조사 분야에는 미국의 고관세 회피를 목적으로 중국 등 제3국 제조 귀금속 제품을 국산으로 둔갑하여 우회수출한 7개 업체를 적발 송치한 지종운 주무관을 선정했다.
또한, 10월의 업무우수자로는 APEC을 앞두고 집중 단속을 통해 도검류 등 안보위해물품을 적발한 김미경 주무관을, 항공보안용품 등 하역 신고내역을 일제점검하여 감시공백 최소화에 기여한 이경란 주무관을, 여행자수하물에서 메트암페타민 18.75kg을 적발한 노수경 주무관과 케타민 1.22kg을 적발한 조혜미 주무관을 선정했다.
3분기 BEST TEAM으로는 역대급 폭염 속 선제적 대응을 통해 특송물류센터 근로자의 온열질환 예방에 기여한 ‘온열ZERO 중대재해예방팀’(이규민, 신종한, 최백민)을, 신규직원 중 우수한 성과를 달성한 3분기 으뜸새내기로는 한규확, 김인하 주무관을, 3분기 친절 및 민원개선 우수직원으로는 가짜 금을 진짜 금으로 속아서 수입하려한 사기 피해자를 적극 구제한 박진 주무관을 선정했다.
인천공항본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Kim Yong-gi, Supervisor, Selected as 'Incheon Airport Customs Officer of the Month for October'
Recognized for his contributions in seizing a total of 24.21kg of narcotics through case studies and precise X-ray interpretation
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Airport Main Customs announced on the 30th that it has selected Supervisor Kim Yong-gi as the 'Incheon Airport Customs Officer of the Month for October' for 2025.
According to Incheon Airport Main Customs, Supervisor Kim Yong-gi, selected as this year's 'Incheon Airport Customs Officer of the Month,' used precise X-ray interpretation to seize 20.8kg of methamphetamine, 1.73kg of ketamine, and 1.68kg of MDMA concealed in international mail.
Supervisor Kim was recognized for his contributions to the detection of large-scale narcotics through case analysis and active communication with the precision inspection team.
For his contributions in each field, Supervisor Park Eun-mi was recognized for her work in the Special Customs Clearance category, where she uncovered unfair processing discounts on Chinese silver products imported as express cargo, resulting in the collection of 120 million won in unpaid taxes.
For the Traveler Customs Clearance category, Supervisor Kim Sang-hoon was recognized for his work in observing travelers, identifying unusual behavior, and conducting in-depth interviews, which led to the detection of two gold bars (574.77g) hidden in shoes.
For the Investigation category, Supervisor Ji Jong-woon was recognized for his investigation and referral of seven companies that were exporting precious metal products manufactured in third countries, including China, as domestically produced, in an attempt to evade high US tariffs.
Additionally, the October performance awards included Chief Supervisor Kim Mi-kyung, who detected security-threatening items such as swords through intensive crackdowns ahead of the APEC summit; Chief Supervisor Lee Gyeong-ran, who contributed to minimizing surveillance gaps by comprehensively reviewing the unloading reports of aviation security equipment; and Chief Supervisor Noh Su-kyung, who detected 18.75 kg of methamphetamine in travelers' luggage, and Chief Supervisor Cho Hye-mi, who detected 1.22 kg of ketamine.
The BEST TEAM of the third quarter was awarded to the "ZERO Heat Disaster Prevention Team" (Lee Kyu-min, Shin Jong-han, and Choi Baek-min), who contributed to preventing heat-related illnesses among workers at the special delivery logistics center through proactive measures amidst record-breaking heat waves. The Outstanding New Employee of the Quarter was awarded to Supervisors Han Kyu-hwak and Kim In-ha, who achieved outstanding performance among new employees. Supervisor Park Jin, who proactively helped victims of fraud attempting to import counterfeit gold by deceiving them into thinking it was real, was awarded the Outstanding Employee of the Quarter for Service and Complaint Resolution.
Incheon Airport Main Customs will continue to recognize and reward employees who demonstrate outstanding capabilities in customs administration and contribute to the organization's development through proactive administration.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
