 ▲ 임실군이 2026년도 경기 동향과 세수를 종합적으로 예측해 안정적인 재정 운용 범위 내에서 전년 대비 1.51% 76억원이 증가한 총 5,148억 규모로 2026년도 본예산안을 편성해 의회에 제출했다. (임실군청 전경) / 사진제공 = 임실군청 © 이요한 기자 |
전북 임실군은 전년 대비 1.51% 76억원이 증가한 총 5,148억 규모로 2026년도 본예산안을 편성해 12일 의회에 제출했다.
2026년도 경기 동향과 세수를 종합적으로 예측해 안정적인 재정 운용 범위 내에서 예산을 편성한 ▲ 일반회계는 126억원(2.65%)이 늘어난 4,912억 원 ▲ 특별회계는 50억 원(37.15%) 감소한 236억 원이다.
이는 여전히 대내ㆍ외 경제 여건 등 불확실성과 3년 연속으로 국가 세수 결손이 우려되는 어려운 재정 여건에도 불구하고 지속적인 국ㆍ도비 예산 확보와 추가 세원 발굴을 통해 본예산 규모를 5천억 원 규모로 유지했다.
특히 천만관광 명품도시 임실 실현을 위해 ▲ 계획공모형 지역관광 개발 35억 ▲ 성수산ㆍ치즈테마파크 치유관광벨트 조성 30억 ▲ 옥정호 생태탐방로 순환 체계 구축 21억 ▲ 세계명견 테마랜드 조성 22억 ▲ 민ㆍ관 상생 투자협약 사업 8억 ▲ 임실 장미축제 육성 3.4억원 등을 편성했다.
또 ▲ 관정 개발 16억 ▲ 수리시설 개보수 15억 ▲ 유기질비료 지원 14억 ▲ 귀농ㆍ귀촌 임시거주시설 조성 7억 ▲ 청년 농업인 영농 정착 지원 5억 ▲ 농기계 임대 5억원 ▲ 농작업 대행 작업단 운영 3억원 등 농업 경쟁력 강화를 통한 군민 소득 향상을 위한 예산도 담겼다.
아울러, 주민 정주 여건 개선 및 지방 소멸 대응을 위해 ▲ 오수지구 도시재생 활성화 114억 ▲ 오수면 소재지권 LPG 배관망 구축 35억 ▲ 관촌면 행복누리원 건립 30억 ▲ 강진지구 농어촌 생활용수 개발 25억 ▲ 운암면 쌍암지구 앞들 개발 23억원 등의 예산을 반영했다.
교통편의 개선을 통한 지역경제 활성화와 국토 균형발전 촉진을 위한 임실역 KTX 정차 설계비 4억 원도 반영됐다.
이 밖에도, 함께하는 따뜻한 공동체 구축과 맞춤형 복지 실현을 위해 ▲ 어르신 이ㆍ미용 및 목욕비 지원 ▲ 다문화가정 친정방문사업 ▲ 의료요양보험 통합지원에 8억 원을 편성했다.
심 민 군수는 "2026년도 본예산은 민선 8기 임실 군정의 성공적 마무리에 중점을 두고 편성했다"며 "재정 상황이 녹록지 않은 만큼, 재원이 필요한 곳에 제대로 사용해 군민이 체감할 수 있는 실질적 변화를 목표로 적기 집행에 행정력을 모으겠다"고 말했다.
한편, 이번 예산안은 의회 심사와 의결을 거쳐 오는 12월 19일 최종 확정될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil County allocates 514.8 billion won in budget for next year
A 7.6 billion won (1.51%) increase over this year's original budget… to address local extinction, etc
Reporter Lee Yo-han
Imsil County, North Jeolla Province, submitted its 2026 budget proposal to the council on the 12th, totaling KRW 514.8 billion, a KRW 7.6 billion increase (1.51%) from the previous year.
The budget, prepared within a stable fiscal management framework based on comprehensive forecasts of economic trends and tax revenues for 2026, includes: ▲ General Account, an increase of KRW 12.6 billion (2.65%), to KRW 491.2 billion; and ▲ Special Account, a decrease of KRW 5 billion (37.15%), to KRW 23.6 billion.
Despite the difficult fiscal conditions, including uncertainties in domestic and international economic conditions and concerns over a national tax deficit for the third consecutive year, the original budget was maintained at 500 billion won through continued securing of national and provincial budgets and the discovery of additional tax sources.
In particular, to realize Imsil as a luxury city with 10 million tourists, ▲ KRW 3.5 billion for regional tourism development through a public offering ▲ KRW 3 billion for the creation of a healing tourism belt including Seongsusan and Cheese Theme Park ▲ KRW 2.1 billion for the construction of a circulation system for the Okjeongho Ecological Trail ▲ KRW 2.2 billion for the creation of a world-famous dog theme land ▲ KRW 800 million for a public-private mutual investment agreement project ▲ KRW 340 million for the development of the Imsil Rose Festival were allocated.
Also included is a budget to increase the income of the people by strengthening agricultural competitiveness, including ▲ 1.6 billion won for well development ▲ 1.5 billion won for irrigation facility renovation ▲ 1.4 billion won for organic fertilizer support ▲ 700 million won for temporary residence facilities for returning farmers and rural residents ▲ 500 million won for support for young farmers settling down in farming ▲ 500 million won for agricultural machinery rental ▲ 300 million won for operation of agricultural work agency work groups.
Additionally, to improve residential conditions and address the decline of rural areas, the budget includes KRW 11.4 billion for urban regeneration in the Osu District, KRW 3.5 billion for the construction of an LPG pipeline network in the Osu-myeon area, KRW 3 billion for the construction of the Happy Nuriwon in Gwanchon-myeon, KRW 2.5 billion for the development of water for rural and fishing villages in the Gangjin District, and KRW 2.3 billion for the development of Apdeul in the Ssangam District of Unam-myeon.
KRW 400 million was also included for the design of a KTX stop at Imsil Station to revitalize the local economy and promote balanced national development through improved transportation convenience.
In addition, 800 million won has been allocated to ▲ support for senior citizen hair and bathing expenses, ▲ a home visit program for multicultural families, and ▲ integrated support for medical care insurance to build a warm and inclusive community and realize customized welfare.
County Governor Shim Min stated, "The 2026 budget was compiled with a focus on successfully concluding the 8th elected Imsil County administration. Given the challenging financial situation, we will focus our administrative power on timely execution, aiming to effectively utilize resources where they are needed and achieve tangible changes that residents can feel."
Meanwhile, this budget plan is scheduled to be finalized on December 19 after review and approval by the National Assembly.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
