 ▲ 지난 16일 마산 용마고등학교 일원에서 창원산업진흥원 직원들이 '사랑의 연탄 나눔 봉사활동'에 참여했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 겨울의 문턱에서 창원 지역사회의 '따뜻한 동행'이 이어지고 있다. 창원산업진흥원(원장 이정환)은 지난 16일 마산 용마고등학교 일원에서 (사)나눔을 누리는 세상이 주최한 '사랑의 연탄 나눔 봉사활동'에 참여해 지역 내 에너지 취약계층 돕기에 나섰다.
이번 봉사활동은 창원산업진흥원 직원들이 자발적으로 참여해, 용마고등학교 인근 취약계층 가구를 직접 방문해 연탄을 배달하며 구슬땀을 흘렸다. 참여 직원들은 차가운 바람이 불기 시작하는 초겨울, 이웃들이 따뜻하게 추위를 이겨낼 수 있도록 정성껏 연탄을 옮기며 지역사회에 온기를 전달했다.
창원산업진흥원은 최근 어려운 환경에 직면했지만, 그대로 침체할 수 없어 직원들이 자발적으로 팔을 걷어붙였다. 동시에 창원 지역경제와 산업발전을 선도하는 역할을 수행하며, 지역사회와의 상생을 위한 사회공헌 활동을 꾸준히 이어가고 있다.
참석자들은 “연탄 나눔 행사를 통해 지역 내 취약계층 가구에 대한 관심과 봉사의 가치를 다시금 생각해볼 수 있는 뜻깊은 시간이었다”며, “앞으로도 봉사를 이어가겠다”는 소감을 밝혔다.
이정환 창원산업진흥원장은 “이번 활동은 창원산업진흥원이 지역 사회에 기여하고 시민 친화적인 기관으로 거듭나고자 하는 마음에서 비롯된 작은 실천”이라고 밝히며, “지역사회에 대한 공헌을 점차 확대해 나갈 것”이라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Industrial Promotion Agency Launches Warm Coal Briquette Sharing Volunteer Activity
As winter approaches, the Changwon community continues its "warm companionship." On the 16th, the Changwon Industrial Promotion Agency (President Lee Jeong-hwan) participated in the "Love Coal Briquette Sharing Volunteer Activity" hosted by the non-profit organization Sharing World at Yongma High School in Masan, offering support to energy-vulnerable communities.
This volunteer activity involved employees of the Changwon Industrial Promotion Agency volunteering to visit vulnerable households near Yongma High School and deliver coal briquettes. As the chilly winds begin to blow, the participating employees diligently delivered the coal briquettes, helping neighbors weather the cold and sharing warmth with the community.
Despite recent challenges, the Changwon Industrial Promotion Agency cannot afford to remain stagnant, so its employees voluntarily rolled up their sleeves. At the same time, they play a leading role in the Changwon regional economy and industrial development, and continue to engage in social contribution activities that foster mutual prosperity with the local community.
Attendees expressed their gratitude, saying, "The coal briquette sharing event was a meaningful opportunity to reflect on the value of caring for vulnerable households and volunteering in the region," and added, "We will continue to volunteer in the future."
Changwon Industrial Promotion Agency President Lee Jeong-hwan stated, "This activity is a small gesture born from the Changwon Industrial Promotion Agency's desire to contribute to the local community and become a citizen-friendly organization." He emphasized, "We will continue to expand our contributions to the local community."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
