 ▲ 18일 시청 시민홀에서 '제19회 아동학대예방의 날' 기념식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 18일 시청 시민홀에서 '제19회 아동학대예방의 날' 기념식을 성황리에 개최하고, 모든 아동이 안전하고 존중받는 도시를 만들겠다는 강력한 의지를 선포했다.
'아동학대 예방의 날(11월 19일)'을 하루 앞두고 열린 이번 행사는 시민들과 함께 아동 보호의 중요성을 되새기고 사회적 관심을 환기하는 뜻깊은 자리였다. 특히, 시는 이번 기념식을 통해 '아동이 행복한 창원' 실현을 위한 구체적인 약속을 제시했다.
"2026년 창원특례시는 모두 함께 하겠습니다. 모든 아이들 곁에"라는 슬로건은 아동학대 예방과 보호가 특정 기관만의 책임이 아닌, 지역사회 전체의 공동 책무임을 강조하며 참석자들의 공감을 얻었다.
이날 행사에서는 ▲아동권리선언문 낭독 ▲2026년 아동보호 슬로건 ‘2026년 창원특례시는 모두 함께 하겠습니다. 모든 아이들 곁에’ 선포 ▲아동학대 예방사업 영상 상영 ▲어린이 공연 등 다양한 프로그램이 진행됐다. 또한 아동학대 예방 및 피해아동 보호에 기여한 유공자에게 표창을 수여하며 그간의 노고를 격려했다.
또한 아동학대 예방 및 피해 아동 보호에 헌신적으로 기여해 온 유공자들에게 표창을 수여하며 그간의 노고에 깊은 감사와 격려를 전달했다.
조정우 창원시아동보호전문기관 관장은 “아동학대 예방은 지역사회 모두가 함께 실천해야 할 과제”라며, “앞으로도 아동이 존중받고 안전하게 성장할 수 있는 환경을 만들기 위해 창원시와 함께 최선을 다하겠다”고 말했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “아이들이 마음껏 꿈꾸고 두려움 없이 자랄 수 있는 도시가 곧 미래를 준비하는 도시”라며, “시민 여러분께서도 주변의 아이들을 따뜻한 시선으로 살펴주시고, 아동보호 문화 확산에 함께해 주시길 부탁드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Commemorates 'Child Abuse Prevention Day'… Strengthens Commitment to Child Protection
'In 2026, Changwon Special City, Together. Beside All Children' Declaration
Changwon Special City successfully held the '19th Child Abuse Prevention Day' ceremony at City Hall Citizens' Hall on the 18th and declared its strong commitment to creating a city where all children are safe and respected.
The event, held a day before 'Child Abuse Prevention Day (November 19th),' was a meaningful opportunity to reflect on the importance of child protection and raise public awareness. Notably, the city presented specific pledges to realize 'Changwon, a City Where Children Are Happy.'
The slogan, "In 2026, Changwon Special City, Together. Beside All Children," resonated with attendees, emphasizing that child abuse prevention and protection are not the sole responsibility of a single institution, but rather a shared responsibility of the entire community.
The event featured various programs, including: ▲a reading of the Declaration of the Rights of the Child; ▲the proclamation of the 2026 child protection slogan, "In 2026, Changwon Special City will be with all children. Beside all children," ▲a screening of a video on child abuse prevention projects, and ▲a children's performance. Awards were also presented to those who have contributed to the prevention of child abuse and the protection of child victims, expressing their deepest gratitude and encouragement for their hard work.
Furthermore, awards were presented to those who have dedicated themselves to the prevention of child abuse and the protection of child victims, expressing deep gratitude and encouragement for their hard work.
Cho Jeong-woo, Director of the Changwon Child Protection Agency, stated, "Child abuse prevention is a task that the entire community must work together to address. We will continue to do our best, working with Changwon City, to create an environment where children can be respected and grow up safely."
Jang Geum-yong, acting mayor of Changwon Special City, said, “A city where children can dream freely and grow without fear is a city preparing for the future,” and added, “I ask all citizens to look after the children around them with a warm gaze and join us in spreading a culture of child protection.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
