 ▲ 범한그룹 정영식 회장과 직원들이 회사 정문 앞에서 '출근길 아동학대예방 캠페인'을 이어가고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도가 제19회 '아동학대예방의 날'(11월 19일)을 맞아 도내 23개 유관기관, 공공병원, 주요 민간기업이 대거 참여하는 대규모 '출근길 아동학대예방 캠페인'을 동시에 개최하며, 아동보호를 위한 지역사회 전반의 책무를 공고히 했다.
경남도가 주최하고 경상남도아동보호전문기관이 주관한 이번 캠페인은 '아동이 행복한 경남' 실현을 목표로, 공공기관을 넘어 민간 영역까지 참여를 확대하여 아동학대 예방에 대한 도민들의 광범위한 관심을 촉구했다는 점에서 의미가 크다.
특히 올해 캠페인은 아동학대 예방에 대한 공공의 책무를 강조하는 동시에, 사회적 책임을 다하는 민간 기업의 적극적인 참여가 눈에 띄었다.
공공기관에서는 경상남도청을 비롯해 경남경찰청, 경상남도교육청 및 18개 시군 교육지원청, 마산의료원 등 핵심 공공기관이 참여했다. 지역 경제를 이끄는 범한그룹(정영식 회장)과 경남스틸(최충경 회장) 등 주요 민간기업이 캠페인에 함께 참여해, 아동학대 예방은 특정 기관의 문제가 아닌 지역사회 전체의 과제임을 강조했다.
참가자들은 출근길 시민들에게 아동학대 신고 방법 및 예방 메시지를 담은 홍보물을 전달하며, 아이들의 안전과 권리 보호를 위한 '따뜻한 눈빛'과 '적극적인 신고'를 당부했다. 경남도는 아동학대예방의 날을 맞아 한 해 동안 아동 보호와 예방에 헌신하고 노력한 유공자들의 사기를 진작시키고 공로를 치하하는 자리도 마련했다.
양정현 경남도 보육정책과장은 “우리의 미래세대인 아이들의 행복을 위해 어른들의 관심과 노력이 필요하며, 그 첫걸음인 아동학대 예방을 위해 공공뿐만 아니라, 지역 사회 어른들이 앞장서서 사회인식 변화에 노력해야 된다.” 라며 앞으로 아동학대 예방을 위해 적극 노력하겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
23 Organizations and Companies in Gyeongsangnam-do Join Forces, Uniting Commitment to Prevent Child Abuse
Bumhan Chairman Jeong Yeong-sik: "Protecting children, the future generation, is a duty we all must uphold."
In celebration of the 19th "Child Abuse Prevention Day" (November 19th), Gyeongsangnam-do simultaneously held a large-scale "Child Abuse Prevention Campaign on the Way to Work," with the participation of 23 related organizations, public hospitals, and major private companies. This campaign solidified the community's commitment to child protection.
Hosted by Gyeongsangnam-do and organized by the Gyeongsangnam-do Child Protection Agency, this campaign, with the goal of realizing a "Gyeongsangnam-do where Children Are Happy," is significant in that it expanded participation beyond public institutions to the private sector, urging widespread public awareness of child abuse prevention.
This year's campaign, in particular, highlighted the public's responsibility for child abuse prevention while also highlighting the active participation of socially responsible private companies.
Key public institutions participated, including the Gyeongsangnam-do Provincial Office, the Gyeongsangnam-do Police Agency, the Gyeongsangnam-do Office of Education, 18 city and county offices of education, and Masan Medical Center. Major private companies, including Beomhan Group (Chairman Jeong Yeong-sik) and Gyeongnam Steel (Chairman Choi Choong-kyung), which drive the local economy, also participated in the campaign, emphasizing that child abuse prevention is not a problem for a specific institution but a task for the entire community.
Participants distributed promotional materials to commuters detailing child abuse reporting methods and prevention messages, urging them to "show a warm gaze" and "proactively report" to protect children's safety and rights. Gyeongsangnam-do also organized an event to commemorate Child Abuse Prevention Day, bolstering the morale of those who have dedicated themselves to child protection and prevention throughout the year and recognizing their contributions.
Yang Jeong-hyeon, head of the childcare policy division of Gyeongnam Province, said, “For the happiness of our children, the future generation, we need the attention and effort of adults, and to prevent child abuse, which is the first step, not only the public but also adults in the local community must take the lead in changing social awareness.” He also expressed his intention to actively work to prevent child abuse in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
