고양특례시가 주거복지 분야에서 전국 지방자치단체 중 최우수 사례로 선정되며 위상을 높였다.
고양특례시는 지난 20일 주거복지문화운동본부 주최, 국토교통부 후원으로 열린 '제8회 대한민국주거복지문화대상'에서 혁신상(최우수상)을 수상했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
대한민국주거복지문화대상은 지방자치단체 및 기관의 주거복지 우수사례를 발굴하고 아름다운 주거복지문화 조성을 위해 매년 개최되는 권위 있는 시상식이다.
이번 수상은 고양특례시가 지자체 직영 주거복지센터를 운영하며 현장 중심의 주거복지 정책을 실천해온 점이 높은 평가를 받았다는 점에서 의미가 크다.
시는 취약계층의 주거안정을 위한 정책을 공공이 직접 수행하며 안정적인 주거복지 서비스 체계를 구축해왔다.
특히 주거상담부터 사례관리, 주택환경개선까지 아우르는 일원화된 서비스 제공으로 주민 편의성을 높였다.
지역사회와의 거버넌스 기반 네트워크 운영도 눈에 띈다.
시는 민관협력을 통해 주거복지 사각지대를 최소화하고 있다.
위기가구에 대한 임시거처에서 공공임대주택까지의 원스톱 이주지원 체계는 전국적 모범사례로 꼽힌다.
긴급한 주거지원이 필요한 가구가 안정적으로 정착할 수 있도록 단계별 맞춤형 지원을 제공하고 있다.
또한 고령자·장애인 등 주거취약계층을 대상으로 한 현장 맞춤형 서비스 강화와 주거복지센터 운영사례의 전국 확산 활동도 이번 평가에서 긍정적으로 작용한 것으로 분석된다.
이동환 고양특례시장은 "고양시민 누구나 안전하고 편안한 보금자리를 누릴 수 있도록 앞으로도 촘촘한 주거복지 실현에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 시는 이번 수상을 발판으로 향후 주거복지 정책을 더욱 고도화하고, 시민 삶의 질 제고를 위한 주거권 보장 정책 확대에 나설 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Wins Innovation Award at the 'Korea Housing Welfare Culture Awards'
Highly Commended for Directly Operated Housing Welfare Center Operation and Field-Oriented Policy Implementation
Goyang Special City has elevated its status by being selected as a top example among local governments nationwide in the field of housing welfare.
Goyang Special City announced on the 20th that it won the Innovation Award (Grand Prize) at the '8th Korea Housing Welfare Culture Awards,' hosted by the Housing Welfare Culture Movement Headquarters and sponsored by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
The Korea Housing Welfare Culture Awards is a prestigious annual awards ceremony that recognizes excellent housing welfare practices from local governments and institutions and fosters a positive housing welfare culture.
This award is significant because it recognizes Goyang Special City's high recognition for its field-oriented housing welfare policies implemented through its directly operated housing welfare center.
The city has established a stable housing welfare service system by directly implementing policies aimed at ensuring housing stability for vulnerable populations.
In particular, the city has enhanced resident convenience by providing integrated services encompassing everything from housing counseling to case management and housing environment improvement.
The city's governance-based network with the local community is also noteworthy.
The city is minimizing blind spots in housing welfare through public-private partnerships.
The city's one-stop relocation support system, from temporary housing to public rental housing for at-risk households, is considered a national best practice.
Families in need of urgent housing assistance are provided with tailored support at each stage to ensure a stable settlement.
Furthermore, the city's efforts to strengthen on-site, customized services for vulnerable housing groups, such as the elderly and people with disabilities, and to expand the nationwide operation of housing welfare centers are also considered positive factors in this evaluation.
Goyang Mayor Lee Dong-hwan stated, "We will continue to do our best to realize a comprehensive housing welfare system so that all Goyang citizens can enjoy a safe and comfortable home."
Meanwhile, the city plans to use this award as a springboard to further enhance its housing welfare policy and expand policies to guarantee housing rights to improve the quality of life for its citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
