 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 28일 2025년도 제23회 생거진천 요리경연대회에서 대상을 차지한 이월면 부자낙지마을에서‘요리왕 현판식’을 개최했다.
대상 수상 업소인 부자낙지마을에는 ‘2025년 생거진천 요리경연대회 대상 요리왕’이란 문구가 새겨진 현판이 부착되며, 200만원 상당의 우수업소 육성 지원 보조금도 함께 지원된다.
이월면에 위치한 부자낙지마을은 올해 대회 슬로건인 ‘읍·면대항! 요리왕 미르를 찾아라!’에서 영예의 대상을 수상하며 지역을 넘어 진천군을 대표하는 맛집으로서의 경쟁력을 다시 한번 인정받았다.
수상 메뉴인‘낙지보쌈과 산낙지연포탕’은 자연에서 얻은 약초와 제철 과일을 정성껏 숙성·달여 완성한 특제 비법이 더해진 요리로, 깔끔하고 깊은 풍미가 특징이다.
이 특별한 맛에 반한 단골 방문객들도 꾸준히 늘고 있다는 평가다.
박동주 군 식산업자원과 주무관은 “경쟁력 있는 지역 맛집을 체계적으로 발굴·육성해 진천군 음식문화의 품격을 높이겠다”며 “특색 있는 음식 문화를 확산해 외식산업의 지속적인 발전에 이바지하도록 하겠다”고 말했다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Holds Signboard Ceremony for Grand Prize Winner of the 23rd Saenggeo-Jincheon Cooking Competition
Busanakji Village in Iwol-myeon… Benefits of KRW 2 Million in Subsidies
Jincheon County, North Chungcheong Province, held a "Cooking King Signboard Ceremony" on the 28th at Busanakji Village in Iwol-myeon, the winner of the 23rd Saenggeo-Jincheon Cooking Competition in 2025.
Busanakji Village, the winner of the grand prize, will be affixed with a signboard inscribed "2025 Saenggeo-Jincheon Cooking Competition Grand Prize Winner," and will also receive KRW 2 million in subsidies to support outstanding businesses.
Busanakji Village, located in Iwol-myeon, won the grand prize under this year's competition's slogan, "Eup and Myeon Battle! Find the Cooking King Mir!" This recognition further solidifies its competitiveness as a leading restaurant representing Jincheon County beyond the region.
The award-winning dishes, "Nakji Bossam and Sannakji Yeonpotang," are made with a special recipe, meticulously aged and boiled with natural herbs and seasonal fruits. Their clean and deep flavor is a hallmark.
Regular customers, captivated by this unique flavor, are steadily increasing.
Park Dong-ju, Director of the County Food Industry Resources Division, stated, "We will systematically discover and nurture competitive local restaurants to elevate the quality of Jincheon County's culinary culture. We will promote this unique culinary culture and contribute to the sustainable development of the restaurant industry."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
