 ▲ 5일, 관내 저소득 이웃 350가구에 정성껏 담근 김장김치 350박스를 전달했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해구 덕산동(동장 김혜정)이 갑작스럽게 찾아온 연말 추위 속에서 10년 전통의 '사랑의 김장 나눔'을 마무리했다. 덕산동은 5일, 관내 저소득 이웃 350가구에 정성껏 담근 김장김치 350박스를 전달했다고 밝혔다.
이번 행사는 덕산동청소년지도위원회(위원장 최시재) 주관으로 이뤄졌으며, 행정복지센터 앞 부설주차장에 마련된 임시 행사장에서 여러 자생단체 회원 40여 명이 힘을 모았다.
3일간의 김장 대장정을 통해 완성된 김치는 곧바로 덕산동 관내 취약계층 350가구에 전달되어 이웃들의 겨울 식탁을 풍요롭게 만들 예정이다. 이처럼 직접 담근 김치를 이웃에게 전달하는 행사는 덕산동의 연례행사로 자리 잡으며 올해로 10년째 이어지고 있어 그 의미가 더욱 깊다.
최시재 덕산동청소년지도위원장은 "갑자기 추워진 날씨에도 불구하고 3일 내내 함께해 주신 모든 자생단체 회원들께 깊이 감사드린다"며, "우리 주변의 어려운 분들에게 따뜻한 온정을 전하는 이 뜻깊은 행사를 내년에도 변함없이 이어가겠다"고 약속하며 지속적인 나눔 의지를 밝혔다.
김혜정 덕산동장은 “3일간 이어지는 행사로 많이 힘드셨을텐데 모든 봉사자분들이 밝게 웃는 모습으로 참여하여 깊은 감사를 드리며, 나눔을 실천하는 덕산동의 전통이 앞으로도 계속 이어지기를 희망한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The "Deoksan-dong Promise," Now in Its 10th Year... 700 Heads of Kimchi Made to Melt the Cold
The Youth Guidance Committee Spreads Warmth to 350 Low-Income Families
Deoksan-dong, Jinhae-gu, Changwon Special City (Director Kim Hye-jeong), has concluded its 10-year-old "Sharing Kimchi with Love" program amidst the unexpected winter chill. On the 5th, Deoksan-dong announced that it had delivered 350 boxes of carefully prepared kimchi to 350 low-income households in the district.
The event, hosted by the Deoksan-dong Youth Guidance Committee (Chairman Choi Si-jae), was held at a temporary venue in the parking lot in front of the Administrative Welfare Center, with approximately 40 members of various volunteer groups joining forces.
The kimchi, made during the three-day kimchi-making process, will be delivered directly to 350 underprivileged households in Deoksan-dong, enriching their winter meals. This event, where people share homemade kimchi with their neighbors, has become an annual event in Deoksan-dong, and this year marks its 10th anniversary, making it even more meaningful.
Choi Si-jae, the chairman of the Deoksan-dong Youth Guidance Committee, expressed his deep gratitude, saying, "Despite the sudden cold weather, I would like to express my deepest gratitude to all the volunteers who joined us for three days." He pledged, "We will continue this meaningful event, which brings warmth to those in need around us, next year as well," expressing his commitment to continued sharing.
Kim Hye-jeong, the mayor of Deoksan-dong, said, "The three-day event must have been very tiring, but I am deeply grateful to all the volunteers for their bright smiles and participation. I hope that Deoksan-dong's tradition of sharing will continue in the future."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
