 ▲ 광양시가 광양국가산업단지 일원에 대한 안전성 확보와 환경을 개선하고자 광양국가산단 노후 폐수관로 정비사업에 본격 착공한다. |
전남 광양시가 광양국가산업단지 일원에 대한 안전성 확보와 환경을 개선하고자 광양국가산단 노후 폐수관로 정비사업에 본격 착공한다고 19일 밝혔다.
'광양국가산단 노후 폐수관로 정비사업'은 설치 후 약 40년이 경과한 노후 폐수관로 5.8km를 전면 정비하는 대규모 기반시설 개선 사업이다.
총사업비는 198억 원으로 국비 115억 원(58.17%)과 시비 83억 원(41.83%)이 투입된다.
광양시에 따르면 지난 2020년 CCTV 촬영을 통한 관로 상태 진단을 시작으로 관계기관 협의, 기본·실시설계 수립, 공법 검토 등을 단계적으로 추진해 왔으며 지난 7월 환경부로부터 재원협의 승인을 받아 모든 행정 절차를 완료했다.
특히 협의 과정에서 국비 지원 규모를 확대해 시비 부담을 줄이고 안정적인 사업 추진 기반을 마련했다.
이에 따라 오는 22일 본공사 착공을 통해 노후 폐수관로에 대한 전면 정비에 들어가며 공사의 효율성과 안전성 확보를 위해 지난 15일 건설사업관리 용역을 선제적으로 착수해 공정·품질·안전 관리 체계를 구축할 계획이다.
착공에 앞서 광양시는 지역주민과 국가산단 입주기업을 대상으로 공사 일정과 내용을 적극 안내하고 공사 기간 중에도 현장 안내판 설치와 보도자료 배포 등을 통해 사업 추진 상황을 지속적으로 공유할 방침이다.
광양시 관계자는 "착공은 노후 폐수관로로 인한 환경·안전 문제를 근본적으로 해결하기 위한 출발점"이라며 "국비 확보로 시 재정 부담이 줄어 사업 추진의 안정성이 한층 높아진 만큼 사업을 차질 없이 추진해 국가산단의 안정적인 산업 활동을 뒷받침하고 시민 생활환경 개선을 도모하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City, South Jeolla Province, announced on the 19th that it will begin construction on the Gwangyang National Industrial Complex's aging wastewater pipeline maintenance project to ensure safety and improve the environment in the area.
The "Gwangyang National Industrial Complex Aging Wastewater Pipeline Maintenance Project" is a large-scale infrastructure improvement project that will completely renovate 5.8 km of aging wastewater pipelines, which are approximately 40 years old.
The total project cost is 19.8 billion won, with 11.5 billion won (58.17%) from the national government and 8.3 billion won (41.83%) from the city.
According to Gwangyang City, the project began in 2020 with a pipeline condition assessment using CCTV footage, followed by consultations with relevant agencies, the development of basic and detailed designs, and a review of construction methods.
All administrative procedures were completed in July, receiving financial consultation approval from the Ministry of Environment.
Notably, during the consultation process, the scale of national funding was expanded to reduce the burden on the city government and establish a stable foundation for project implementation.
Accordingly, construction will commence on the 22nd, encompassing a comprehensive overhaul of the aging sewage pipelines.
To ensure efficiency and safety, construction management services will be preemptively initiated on December 15th to establish a process, quality, and safety management system.
Prior to the groundbreaking, Gwangyang City will proactively inform local residents and companies operating in the national industrial complex of the construction schedule and details.
Throughout the construction period, the city will continue to share progress through on-site signage and press releases.
A Gwangyang City official stated, "The groundbreaking marks the starting point for fundamentally resolving environmental and safety issues caused by the aging sewage pipelines.
With the securing of national funding, the city's financial burden has been reduced, significantly enhancing the stability of the project. We will ensure the smooth progress of the project, supporting stable industrial activities in the national industrial complex and improving the living environment for residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
