 ▲ 용종지하차도 전기설비 지상화 공사 완료(사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 22일, 여름철 집중호우로 인한 지하차도 침수 사고를 근본적으로 예방하기 위해 추진한 ‘용종지하차도 전기설비 지상화 공사’를 지난 12월 15일 완료했다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 이번 사업은 인천광역시 내 최초로 시행된 지하차도 전기설비 지상화 공사로, 기록적인 극한 호우로 지하차도가 완전히 침수됐던 과거 상황의 재발을 방지하기 위해 긴급히 추진됐다.
지난 8월 13일 집중호우 당시 용종지하차도는 침수로 인해 지하 전기실에 설치된 전기설비가 물에 잠기면서 배수펌프 가동이 중단됐고, 이로 인해 배수 기능이 마비돼 복구에 어려움을 겪은 바 있다.
계양구는 신속하고 효율적인 사업 추진을 위해 외부 재원 확보에 총력을 기울였으며, 보조금 2억 2,456만 원, 특별교부세 1억 8,279만 원 등 총 4억 736만 원의 예산을 확보해 구 재정 부담을 최소화하면서도 안전 관련 필수 시설을 정비했다.
이번 공사로 침수 위험에 노출돼 있던 수배전반과 제어반 등 핵심 전기설비를 침수 우려가 적은 지상으로 이전·설치하여 안전성을 확보했으며, 향후 폭우로 지하차도 내부에 빗물이 유입되더라도 전기 공급의 안정성이 향상되어 배수펌프를 중단 없이 운영할 수 있는 기반이 마련됐다.
계양구는 이번 사업 결과를 토대로 2026년 예산을 추가 확보해 향후 ‘임학지하차도’에 대해서도 전기설비 지상화 사업을 단계적으로 추진할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Gyeyang-gu Completes Aboveground Electrical Installations at Yongjong Underpass
Phasically Expanding to the Imhak Underpass by 2026
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced on the 22nd that it had completed the "Yongjong Underpass Electrical Installation Project," which was implemented on December 15th to fundamentally prevent underground passageway flooding caused by heavy summer rainfall.
According to Gyeyang-gu, this project is the first underground passageway electrical installation project in Incheon Metropolitan City and was urgently implemented to prevent a recurrence of the previous situation, when the underground passageway was completely flooded due to record-breaking heavy rain.
On August 13th, during heavy rains, the Yongjong Underpass flooded, submerging electrical equipment in the underground electrical room. This caused drainage pumps to stop operating, paralyzing drainage functions and making restoration difficult.
To expedite and efficiently implement the project, Gyeyang-gu devoted all its efforts to securing external funding. Secured a total budget of KRW 407.36 million, including KRW 224.56 million in subsidies and KRW 182.79 million in special grants, minimizing the district's financial burden while maintaining essential safety facilities.
This project allowed key electrical equipment, such as distribution panels and control panels, previously exposed to flooding, to be relocated aboveground, ensuring safety. Furthermore, even if rainwater flows into the underpass during future heavy rains, the stability of the power supply has been improved, laying the foundation for uninterrupted drainage pump operation.
Based on the results of this project, Gyeyang-gu plans to secure an additional budget for 2026 and gradually promote the above-ground electrical equipment project for the ‘Imhak Underpass’ in the future.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
