 ▲ 서천군의회 김경제 의장 © 서천군의회 제공 |
[신년사] 서천군의회 의장 김경제
존경하는 군민 여러분! 2026년 병오년(丙午年) 새해가 밝았습니다. 희망과 설렘이 가득한 새해, 군민 여러분의 가정마다 건강과 평안, 따뜻함이 가득하시기를 진심으로 기원합니다.
지난 한 해 동안 서천은 크고 작은 어려움 속에서도 서로를 지키며 따뜻한 공동체의 저력을 보여주었습니다.
지역의 안전을 위협한 사건과 반복되는 자연재해 그리고 예상치 못한 여러 도전 속에서도 군민 여러분은 포기하지 않고, 서로 손을 맞잡으며 함께 이겨내셨습니다. 그 믿음과 저력은 서천군의회가 한 해를 보내며 가장 크게 배우고, 가장 깊이 감사한 부분이었습니다.
사랑하는 군민 여러분! 새로운 2026년, 의회는 군민 여러분의 삶을 지키기 위해 더욱 본질에 충실한 의정, 군민의 마음 가까이에 있는 의정을 펼쳐 나가겠습니다.
먼저, 의회는 군정이 올바르게 운영되고 있는지를 살피는 견제와 감시의 책임을 더욱 정성스럽게 수행하겠습니다.
군민의 세금이 가장 필요한 곳에 쓰이고 있는지, 예산이 누군가의 삶을 실제로 바꾸고 있는지를 ‘따뜻한 시선’과 ‘엄정한 원칙’으로 함께 살펴보겠습니다.
또한, 조례 하나, 제도 하나가 누군가의 삶에 편안함을 더할 수 있다는 마음으로 군민의 삶에 스며들 수 있도록 더욱 힘쓰겠습니다.
작은 불편 하나라도 놓치지 않고, 여러분의 의견과 바람을 귀하게 담아 서천의 오늘과 내일을 위한 정책을 만들어가겠습니다.
아울러, 이미 시행 중인 사업과 정책이 정말로 현장에서 도움이 되고 있는지, 우리 지역의 미래를 밝히는 방향으로 나아가고 있는지를 섬세하게 점검하고, 책임 있게 개선해 나가겠습니다.
잘된 일은 더 크게 확장하고, 부족한 부분은 군민과 함께 해결책을 찾으며 더 튼튼한 서천을 만드는 데 최선을 다하겠습니다.
존경하는 군민 여러분, 서천의 발전은 어느 한 사람의 열정, 어느 한 기관의 노력만으로 이뤄지지 않습니다. 군민, 의회, 행정이 서로 믿고 협력할 때 우리 서천은 더 큰 도약을 만들어낼 수 있습니다.
2026년에도 서천군의회는 여러분의 곁에서 함께 고민하고 함께 움직이며 군민의 행복을 가장 우선에 두는 의정활동을 이어가겠습니다. 군민의 작은 목소리 하나가 지역 변화의 큰 힘이 될 수 있도록 항상 마음의 문을 열어두고 여러분 곁에 서 있겠습니다.
새해에는 군민 여러분의 삶이 더 따뜻해지고, 서천의 내일이 더 밝아지기를 진심으로 기원합니다. 새해 복 많이 받으십시오, 감사합니다.
2026년 병오년 새해를 맞이하며, 서천군의회 의장 김경제
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dear citizens! The New Year of 2026, the Year of the Horse (丙午年), has arrived. I sincerely hope that this new year, filled with hope and excitement, will be filled with health, peace, and warmth for all of you and your families.
Over the past year, Seocheon has demonstrated the strength of a warm community by supporting one another through challenges both large and small.
Despite incidents that threatened local safety, repeated natural disasters, and numerous unexpected challenges, you, the citizens, never gave up, but joined hands and overcame them together. This faith and resilience is what the Seocheon County Council has learned the most from and is most deeply grateful for throughout the year.
Beloved citizens! In the new year of 2026, the council will strive to implement policies that are even more faithful to their core values and closer to the hearts of the citizens, to protect the lives of our citizens.
First, the council will more diligently fulfill its responsibility of oversight and monitoring to ensure the proper operation of the county government. We will examine with a "warm eye" and "strict principles" whether residents' taxes are being used where they are most needed and whether the budget is truly making a difference in someone's life.
Furthermore, we will strive to ensure that every ordinance and system can add comfort to someone's life, ensuring that it permeates the lives of residents.
We will not overlook even the smallest inconvenience and will carefully incorporate your opinions and wishes into our policies for Seocheon's present and future.
Furthermore, we will meticulously review and responsibly improve existing projects and policies to ensure they are truly helpful on the ground and moving toward a brighter future for our region.
We will do our utmost to expand upon what has worked well and work with residents to find solutions where it falls short, building a stronger Seocheon.
Dear residents, Seocheon's development cannot be achieved solely by the passion of a single person or the efforts of a single organization. When residents, the council, and the administration trust and cooperate with one another, Seocheon can achieve even greater progress.
In 2026, the Seocheon County Council will continue its legislative activities, prioritizing the well-being of its residents by working alongside you, sharing your concerns and working together. We will always keep our hearts open and stand by you, so that even the smallest voice of the residents can become a powerful force for regional change.
I sincerely hope that the lives of our residents will become warmer in the new year, and that Seocheon's future will be brighter. Happy New Year, and thank you.
Sincerely, Kim Gyeong-je, Chairman of the Seocheon County Council, as we welcome the new year of 2026, the Year of the Horse.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
