 ▲ 사진=고양시청 |
고양특례시가 그동안 운영해 온 고양다자녀e카드 앱 서비스를 오는 12월 17일부로 종료하고, 경기도의 맞춤형 행정 플랫폼인 '경기똑D' 앱으로 서비스를 통합 운영한다고 6일 밝혔다.
이번 통합은 다자녀 가정이 보다 편리하게 복지 혜택을 이용할 수 있도록 하기 위한 조치로 추진됐다.
기존 고양다자녀e카드의 모든 기능을 그대로 유지하면서도, 경기도 전역에서 제공되는 다양한 다자녀 및 생활 서비스를 하나의 앱에서 통합 이용할 수 있도록 개선한 것이 특징이다.
그동안 고양시만의 독자적인 앱으로 운영되던 다자녀e카드가 경기도 차원의 플랫폼과 통합되면서, 고양시민들은 시 단위를 넘어 경기도 전역의 다자녀 혜택을 한 번에 이용할 수 있게 됐다.
기존 고양다자녀e카드를 사용하던 이용자들의 전환 절차는 간단하다.
'경기똑D' 앱을 스마트폰에 설치한 후 도민카드 추가를 완료하기만 하면 된다. 별도의 실물 카드를 발급받을 필요 없이 모바일 카드 형태로 기존과 동일한 혜택을 계속해서 이용할 수 있다.
이는 디지털 전환 시대에 발맞춰 실물 카드의 불편함을 해소하고, 모바일 환경에서 더욱 편리하게 서비스를 이용할 수 있도록 한 조치다.
'경기똑D'는 단순히 다자녀카드 기능만을 제공하는 것이 아니다.
각종 도민 서비스와 행정 정보를 통합적으로 제공하는 경기도의 대표 행정 플랫폼으로, 도민들의 일상생활에 필요한 다양한 정보와 서비스를 원스톱으로 이용할 수 있다.
다자녀 가정은 이 앱 하나로 할인 혜택 확인 및 사용, 각종 복지 정보 조회, 행정 서비스 신청 등을 모두 처리할 수 있어 사용자 편의성이 크게 향상될 것으로 기대된다.
시 관계자는 "이번 통합을 통해 다자녀 가정이 고양시에 국한되지 않고 지역 경계를 넘어 경기도 전역에서 보다 폭넓은 혜택을 누릴 수 있게 될 것"이라고 설명했다.
이어 "앞으로도 다자녀 가정의 생활 부담을 완화하고 실질적인 도움이 되는 정책을 지속적으로 발굴하고 추진해 나가겠다"며 "다자녀 가정이 체감할 수 있는 실효성 있는 지원책 마련에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
'경기똑D' 앱을 통한 다자녀카드 발급 및 이용에 관한 자세한 사항은 고양시청 누리집(홈페이지)이나 '경기똑D' 앱을 통해 확인할 수 있다.
앱은 구글 플레이스토어와 애플 앱스토어에서 '경기똑D'를 검색해 다운로드할 수 있다.
고양시는 12월 17일 서비스 통합 이전까지 기존 고양다자녀e카드 앱을 정상 운영하며, 이용자들이 새로운 앱으로 원활하게 전환할 수 있도록 안내를 강화할 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Consolidates Multi-Child e-Cards into 'Gyeonggi D-Tok D'... Enjoy More Benefits with a Single App
Service Integration Begins December 17th... One-Stop Access to Multi-Child Benefits Across Gyeonggi Province
Goyang Special City announced on the 6th that it will be terminating its existing Goyang Multi-Child e-Card app service as of December 17th and integrating services into the Gyeonggi Province's customized administrative platform, the 'Gyeonggi D-Tok D' app.
This integration was implemented to provide families with multiple children with more convenient access to welfare benefits.
While maintaining all the features of the existing Goyang Multi-Child e-Card, it has been significantly improved to provide integrated access to various multi-child and lifestyle services offered throughout Gyeonggi Province through a single app.
The Multi-Child e-Card, previously operated as a separate app for Goyang City, has been integrated with the Gyeonggi Province-wide platform, allowing Goyang residents to access multi-child benefits across the province, not just at the city level.
For users of the existing Goyang Multi-Child e-Card, the transition process is simple.
Simply install the "Gyeonggi D-Tok D" app on your smartphone and complete the provincial resident card addition. Users can continue to enjoy the same benefits as before with the mobile card, eliminating the need for a separate physical card.
This measure, in keeping with the digital transformation era, eliminates the inconvenience of physical cards and provides more convenient mobile access.
"Gyeonggi D-Tok D" goes beyond simply providing multi-child card functionality.
As Gyeonggi Province's flagship administrative platform, it integrates various provincial resident services and administrative information, providing residents with one-stop access to a variety of information and services necessary for their daily lives.
Families with multiple children can check and use discount benefits, access various welfare information, and apply for administrative services all within this single app, significantly improving user convenience.
A city official explained, "Through this integration, families with multiple children will be able to enjoy a wider range of benefits across Gyeonggi Province, transcending regional boundaries and extending beyond Goyang City."
He continued, "We will continue to discover and implement policies that alleviate the burden on families with multiple children and provide practical assistance. We will do our best to develop effective support measures that families with multiple children can truly feel."
Detailed information regarding the issuance and use of the "Gyeonggi D" app for multi-child cards can be found on the Goyang City Hall website or through the "Gyeonggi D" app.
The app can be downloaded by searching for "Gyeonggi D" on the Google Play Store or the Apple App Store.
Goyang City will continue to operate the existing Goyang Multi-child e-Card app until the service integration on December 17th. We will strengthen guidance to ensure a smooth transition for users to the new app.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
