고양특례시가 14일 백석별관에서 간부회의를 열고 2026년 상반기 시정 운영의 방향을 제시했다.
이날 회의는 '2026년 상반기 핵심사업 추진계획'을 주제로 진행됐으며, 상반기 핵심사업의 속도감 있는 추진과 시민 체감 성과 창출 방안을 집중 논의했다.
이동환 시장은 먼저 서울 시내버스 파업 사태와 관련해 신속한 대응을 주문했다.
이 시장은 "비상수송대책을 신속히 가동해 출퇴근길 시민 불편을 최소화해야 한다"며 재난안전문자 발송, 임시 노선 운행, 마을버스 집중 배차 등 긴밀한 대응을 당부했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
또한 "행정은 대응 시기에 따라 결과가 달라진다"며 시민 불편이 예상되는 상황에 대한 사전 대응과 유연한 행정을 강조했다.
최근 한파와 강풍으로 전국에서 안전사고가 잇따르는 점도 언급하며 겨울철 자연재난 대응 강화도 주문했다.
이 시장은 도로·육교·교량 등 주요 시설물 제설과 안전관리를 철저히 하고, 독거 어르신과 기초생활수급자 등 취약계층에 대한 안부 확인과 보호에도 각별히 신경 써 달라고 당부했다.
이 시장은 최근 다녀온 미국 라스베이거스와 일본 하코다테 공무 국외출장 소회도 밝혔다.
"글로벌 AI 인프라 투자·개발회사와 업무협약 체결, CES 2026 참관, 자매도시 교류 등을 통해 고양시가 세계적 마이스(MICE) 도시로 도약할 가능성을 확인했다"며 "해외 기업 및 도시와의 협력이 실질적인 성과로 이어질 수 있도록 후속 조치에 만전을 기해 달라"고 주문했다.
LG그룹 계열사 LG헬로비전 본사의 고양 삼송 이전에 대해서도 의미를 부여했다.
이 시장은 "미디어·통신 분야를 선도하는 기업의 본사 이전을 일자리 창출과 지역 상권 활성화로 이어지는 의미 있는 성과"라며 지식산업센터 입주업종 확대 등 제도개선을 통해 기업과 지역이 함께 성장하는 환경을 조성해 달라고 당부했다.
이후 실국별 2026년 상반기 핵심사업 추진계획을 보고받은 이 시장은 "올바른 방향 설정에 대해 충분히 고민해 온 만큼 이제는 속도감 있는 추진을 통해 시민이 체감할 수 있는 성과를 만들 시점"이라고 밝혔다.
특히 불경기와 고물가로 어려움을 겪는 시민들의 일상에 직접 도움이 되는 사업을 우선적으로 추진해달라고 강조했다.
마지막으로 이 시장은 "진정한 평가는 보고서가 아니라 시민의 일상에서 이뤄진다"며 "시민이 '정말 달라졌다', '변화가 체감된다'고 말할 수 있는 장면을 하나라도 더 만들어내는 한 해가 되도록 노력해달라"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Launches Key Projects for the First Half of 2026... "Producing Results Sensibly to Citizens"
Goyang Special City held an executive meeting at the Baekseok Annex on the 14th and presented its direction for city administration for the first half of 2026.
The meeting, titled "Key Project Promotion Plan for the First Half of 2026," focused on expediting the implementation of key projects and generating tangible results for citizens.
Mayor Lee Dong-hwan first called for a swift response to the Seoul city bus strike.
Mayor Lee stated, "We must swiftly implement emergency transportation measures to minimize inconvenience to citizens during commutes." He urged close coordination, including sending disaster safety text messages, operating temporary routes, and increasing the number of village buses.
He also emphasized proactive response and flexible administration in situations expected to cause inconvenience to citizens, stating, "The timing of administrative responses determines the outcome."
He also mentioned the recent surge in safety accidents nationwide due to cold waves and strong winds, and called for strengthened winter natural disaster response.
Mayor Lee urged the public to thoroughly remove snow and ensure the safety of key infrastructure, including roads, overpasses, and bridges, and to pay special attention to the safety and well-being of vulnerable groups, such as senior citizens living alone and those receiving basic livelihood security.
Mayor Lee also shared his reflections on his recent official overseas trips to Las Vegas, USA, and Hakodate, Japan.
He stated, "Through our business agreement with a global AI infrastructure investment and development company, our attendance at CES 2026, and sister city exchanges, we have confirmed Goyang's potential to become a world-class MICE city." He urged, "Please make every effort to ensure that our collaborations with overseas companies and cities lead to tangible results."
He also highlighted the significance of the relocation of the headquarters of LG HelloVision, an LG Group affiliate, to Samsong, Goyang.
Mayor Lee stated, "The relocation of the headquarters of a leading media and communications company is a meaningful achievement that will lead to job creation and revitalization of local businesses." He urged the mayor to foster an environment where both companies and the region can grow together through institutional improvements, such as expanding the types of businesses allowed to enter the Knowledge Industry Center.
Following a briefing on the key project implementation plans for the first half of 2026 by department, Mayor Lee stated, "We have given careful consideration to setting the right direction, so now is the time to accelerate implementation and achieve tangible results for citizens."
He particularly emphasized the need to prioritize projects that directly benefit the daily lives of citizens struggling with the economic downturn and high prices.
Finally, Mayor Lee stated, "True evaluation is not found in reports, but in the daily lives of citizens. I urge you to strive to create at least one instance in 2026 where citizens can say, 'It's really changed,' and 'I can feel the change.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
