고양특례시 덕양구 삼송1동은 지난 20일, YBM잉글루 삼송캠퍼스로부터 지역 내 취약계층을 위한 겨울철 후원물품을 전달받았다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번에 전달된 후원품은 김치(5kg) 25박스와 등유 등 총 150만 원 상당의 물품으로, 한파로 어려움을 겪는 한부모가정과 저소득층 가구 등 취약계층에게 전달될 예정이다.
특히 이번 나눔은 YBM잉글루 삼송캠퍼스 학생들이 자발적으로 참여해 추진한 것이 특징이며 학생들은 학습의 일환으로 지역사회에 따뜻한 나눔의 의미를 함께 전하며, 배움과 봉사를 결합한 뜻깊은 활동을 펼쳤다.
YBM잉글루 삼송캠퍼스 최경석·소병주 대표는 “학생들이 배움과 함께 나눔과 배려의 가치를 자연스럽게 익히는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 함께하는 다양한 사회공헌 활동을 이어가겠다”고 말했다.
이종복 삼송1동장은 “추운 겨울, 꼭 필요한 물품을 지원해 준 YBM잉글루 삼송캠퍼스 관계자와 학생들에게 감사드린다”며 “기탁된 물품은 도움이 필요한 이웃들에게 잘 전달해 큰 힘이 될 수 있도록 하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samsong 1-dong, Deokyang-gu, Goyang Special City, announced on the 20th that it received winter supplies for vulnerable communities from YBM Ingloo Samsong Campus.
The supplies, including 25 boxes of 5kg kimchi and kerosene, totaled 1.5 million won and will be distributed to vulnerable groups, including single-parent families and low-income households, who are struggling due to the cold weather.
This donation was notable for the voluntary participation of YBM Ingloo Samsong Campus students. As part of their learning, the students shared the warm spirit of sharing with the local community and engaged in a meaningful activity that combined learning and service.
YBM Ingloo Samsong Campus CEOs Choi Kyung-seok and So Byeong-ju stated, "We hope this will be an opportunity for students to naturally learn the values of sharing and consideration while learning. We will continue to engage in various social contribution activities with the local community."
Lee Jong-bok, the head of Samsong 1-dong, said, “I would like to thank the YBM Ingloo Samsong Campus staff and students for providing much-needed items during the cold winter,” and added, “We will make sure that the donated items are delivered to our neighbors in need and that they can be of great help.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
