 ▲ 창원시는 23일 2025년 하반기 적극집행 우수부서 시상식을 가졌다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 2025년 하반기, 막힌 혈맥을 뚫는 ‘재정 심폐소생술’에서 경남도내 압도적 1위를 기록하며 행정의 효율성을 입증했다. 지난 하반기 적극집행 성과를 바탕으로 우수 부서 시상식을 개최하며, 지역 경제 활성화에 기여한 ‘숨은 일꾼’들을 격려했다.
창원시는 경상남도가 제시한 하반기 적극집행 목표율을 훌쩍 넘긴 107.5%를 기록하며 도내 18개 시·군 중 당당히 1위에 올랐다. 특히 민간 소비와 투자 부문에서의 성과가 두드러졌다. 행정안전부 목표액 대비 3분기 119.1%, 4분기 102.6%를 달성했는데, 이는 침체된 지역 건설 경기와 소상공인 경제에 공공 재정이 마중물 역할을 톡톡히 했음을 보여준다.
이번 평가는 본청부터 읍·면·동까지 4개 그룹으로 나눠 집행률과 사업 규모를 다각도로 분석했다. 최우수로 선정된 부서들의 면면을 살펴보면 창원시 재정 운용의 지향점이 명확히 드러난다.
▲노인장애인과, 노인 및 장애인 대상 맞춤형 사업비를 신속히 집행하며 취약계층 보호망을 강화했다. ▲창원소방본부 대응예방과, 소방 장비 및 안전 시설 투자를 앞당겨 안전한 창원 만들기에 앞장섰다. ▲의창구 행정과·성산구 반송동, 주민 접점 사업의 집행 속도를 높여 시민들이 체감하는 행정 만족도를 끌어올렸다.
△최우수 부서로는 노인장애인과, 창원소방본부 대응예방과, 의창구 행정과, 성산구 반송동이, △우수 부서로는 항만물류정책과, 마산합포도서관과, 진해구 행정과, 마산합포구 월영동이 각각 선정됐다. 창원시의 이번 성과는 예산을 세우는 것만큼이나 '어떻게 적기에 쓰는가'를 혁신의 척도로 삼은 결과다.
장금용 권한대행은 “상반기에 이어 하반기까지 각 부서의 적극적인 노력으로 높은 재정집행 성과를 이룰 수 있었다”며, “앞으로도 신속하고 효율적인 재정집행을 통해 지역 경제에 활력을 불어 넣고, 체감할 수 있는 변화를 만들어가기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, "Gyeongsangnam-do's Top Fiscal Execution": The Secret Behind Its "On-Site Administration"
2025 Second Half Local Finance Self-Evaluation Award for Outstanding Departments
Changwon Special City demonstrated its administrative efficiency by overwhelmingly ranking first in Gyeongsangnam-do in the "Fiscal CPR" category in the second half of 2025. Based on its performance in the second half of the year, the city held an awards ceremony for outstanding departments, encouraging "unsung workers" who contributed to the revitalization of the local economy.
Changwon City achieved a 107.5% active execution rate, far exceeding the second-half target set by Gyeongsangnam-do, and proudly ranked first among the 18 cities and counties in the province. Notably, its performance was particularly notable in private consumption and investment. The Ministry of the Interior and Safety achieved 119.1% of its budget targets in the third quarter and 102.6% in the fourth quarter, demonstrating that public finances have played a significant role in revitalizing the stagnant local construction and small business economies.
This evaluation analyzed execution rates and project scale across four groups, from the main office to townships, townships, and neighborhoods. A closer look at the departments selected as top performers clearly reveals the city's financial management goals.
▲ The city swiftly implemented budgets tailored to the needs of the elderly and disabled, strengthening the protection of vulnerable populations. ▲ The Changwon Fire Department's Response and Prevention Division spearheaded investments in firefighting equipment and safety facilities, leading the way in creating a safer Changwon. ▲ The Uichang-gu Administrative Division and Seongsan-gu Bansong-dong accelerated the execution of resident-facing projects, thereby enhancing citizen satisfaction with the city's administration.
The top departments were the Senior Citizens and Disabled Persons Division, the Response and Prevention Division of the Changwon Fire Department, the Uichang-gu Administrative Division, and the Bansong-dong neighborhood of Seongsan-gu. The Port and Logistics Policy Division, the Masan Happo Library, the Jinhae-gu Administrative Division, and the Wolyeong-dong neighborhood of Masan Happo-gu were selected as excellent departments. Changwon City's recent achievements are the result of prioritizing "timely spending" as much as budget planning itself as a yardstick for innovation.
Acting Mayor Jang Geum-yong stated, "Following the proactive efforts of each department in the first half of the year, we were able to achieve high fiscal execution results in the second half of the year. We will continue to do our best to revitalize the local economy and create tangible change through swift and efficient fiscal execution."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
