![]() ▲ 충남도, '한국형 글로벌 스마트팜' 수출지원센터 조감도 © 충청남도 제공 |
충남도가 스마트농업의 수출 경쟁력을 끌어올릴 핵심 인프라를 서산에 구축한다. 농림축산식품부가 주관한 ‘한국형 글로벌 스마트팜 수출지원센터’ 공모 사업에 최종 선정되면서, 서산이 국내 스마트팜 산업의 대외 진출을 뒷받침하는 전략 거점으로 부상하게 됐다.
이번 사업은 스마트팜 기술과 관련 산업의 해외 진출을 체계적으로 지원해 수출 기반을 확장하고, 연관 산업 전반의 경쟁력을 강화하기 위한 국가 차원의 신규 정책 사업이다. 농식품부는 서류 심사와 대면 평가를 거쳐 충남도의 사업 추진 역량과 지역 여건, 산업 연계 가능성을 종합적으로 평가해 대상지를 확정했다.
수출지원센터는 서산시 부석면 가사리 일원, 서산 바이오 웰빙 연구특구 내 농업 바이오단지에 들어선다. 부지 면적은 약 3만3000㎡, 건축 연면적은 1만800㎡ 규모로 조성될 예정이다. 총사업비는 450억 원으로, 단계별로 올해 45억 원, 내년 90억 원, 2028년까지 315억 원이 투입된다.
센터는 공동체형 수출 플랫폼을 지향하며 글로벌 커뮤니케이션 센터, 스마트팜 전문 교육시설, 야외 행사 공간 등으로 구성된다. 전시·홍보와 기업 활동을 지원하는 실내 공간과 함께, 박람회와 기술 시연이 가능한 외부 공간을 갖춰 실증·마케팅·교육 기능을 아우르는 복합 거점으로 운영될 계획이다.
충남도는 향후 지방재정 투자심사와 설계 공모를 거쳐 구체적인 건립 절차에 착수한다. 준비 과정에서는 도내 스마트팜 청년 조직, 대학, 관련 기업, 산업 협회 등과의 협업을 통해 사업의 실효성을 높여 왔으며, 이러한 사전 기획이 이번 공모 선정의 기반이 됐다는 평가다.
이 사업은 단순한 시설 건립을 넘어, 국내 스마트팜 기술의 표준화와 패키지형 수출을 촉진하는 역할을 맡게 된다. 교육·전시·실증 기능이 결합된 수출지원센터는 해외 수요에 맞춘 기술 검증과 인력 양성을 동시에 가능하게 하며, 중소 스마트팜 기업의 해외 진출 장벽을 낮추는 효과도 기대된다.
스마트농업을 지역 신성장 산업으로 육성하려는 충남도의 전략이 서산을 중심으로 구체화되고 있다는 점에서, 이번 사업은 지역경제와 농업 구조 전환에 의미 있는 분기점으로 평가된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province is building key infrastructure in Seosan to boost the export competitiveness of smart agriculture. With the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' selection for the "Korea-style Global Smart Farm Export Support Center" project, Seosan has emerged as a strategic hub supporting the international expansion of the domestic smart farm industry.
This project is a new national policy initiative designed to systematically support the overseas expansion of smart farm technology and related industries, thereby expanding the export base and strengthening the overall competitiveness of related industries. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) selected the site after comprehensively assessing South Chungcheong Province's project implementation capabilities, regional conditions, and potential for industrial linkages through document screening and in-person evaluations.
The Export Support Center will be located in the Agricultural Bio-Complex within the Seosan Bio-Wellness Research Special Zone in Gasari, Buseok-myeon, Seosan City. The site will cover approximately 33,000 square meters, with a total building area of 10,800 square meters. The total project cost is 45 billion won, with 4.5 billion won invested in stages this year, 9 billion won next year, and 31.5 billion won by 2028.
The center aims to be a community-based export platform and will consist of a global communication center, specialized smart farm training facilities, and outdoor event spaces. It will feature indoor spaces for exhibitions, promotions, and corporate activities, as well as outdoor spaces for trade shows and technology demonstrations, creating a multi-functional hub encompassing demonstration, marketing, and education functions.
South Chungcheong Province will begin the detailed construction process following a local financial investment review and a design competition. During the preparatory process, collaboration with local smart farm youth organizations, universities, related companies, and industry associations has enhanced the project's effectiveness. This preliminary planning is believed to have laid the foundation for its selection.
This project goes beyond simple facility construction to promote the standardization of domestic smart farm technology and the export of packaged products. The Export Support Center, which combines education, exhibition, and demonstration functions, will enable technology verification and talent development tailored to overseas demand. It is also expected to lower barriers to overseas expansion for small and medium-sized smart farm companies.
As South Chungcheong Province's strategy to foster smart agriculture as a new regional growth industry is taking shape, centered around Seosan, this project is considered a significant turning point for the regional economy and the transformation of the agricultural structure.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청

























