 ▲ 아산시청 전경 ©김정환 기자 |
충남 아산시가 글로벌 경기 둔화와 대외 환경 불확실성에도 불구하고 전국 기초자치단체 가운데 16년 연속 수출액 1위, 17년 연속 무역수지 1위를 기록하며 압도적인 기록을 이어가고 있다.
한국무역협회가 최근 발표한 수출입 통계에 따르면, 아산시는 2025년 기준 694억 9천만 달러의 수출액과 34억 6천만 달러의 수입액을 기록, 무역수지 660억 달러를 달성했다.
이는 충남 전체 수출액의 71.5%를 차지하며 충남 시군 중 월등한 비중이다. 수출액은 전년 대비 약 49억 2천만 달러가 증가해 견고한 성장세를 입증했다.
아산시는 지난 10년간 수출 규모가 약 1.5배 증가했고, 수출 대상국도 중국과 홍콩 중심에서 베트남, 대만, 미국 등으로 다양해져 수출 구조가 다변화되면서 글로벌 시장 대응 능력이 한층 강화되었다. 특히 반도체 산업이 ‘지역 경제 효자’로 부상했다.
2025년 반도체 수출액은 473억 달러로 전년 대비 53억 달러 증가해 전체 수출액의 68%를 차지, 2015년 대비 비중이 2배로 확대됐다. 충남 반도체 수출의 약 98%를 아산시가 담당하며 국가 반도체 수출에서도 핵심 역할을 수행하고 있다.
수출 성장과 함께 아산시는 인구 40만 시대를 열었다. 시 승격 후 30년 만에 2025년 12월 말 기준 인구가 40만 명을 돌파했고, 최근 5년간 연평균 9,700명씩 증가하며 2.76%의 높은 인구 증가율을 보이고 있다.
평균 연령은 40.9세로 충남(45.5세), 전국(45.1세) 평균보다 젊고, 2024년 합계출산율 0.988로 충남과 전국 평균을 뛰어넘어 저출생 위기 속에서도 안정적인 인구 흐름을 유지 중이다.
기업 투자도 활발하다. 지난 10년간 166개 기업을 유치해 총 23조 1,287억 원의 투자금액과 12만 9,685명의 고용창출 효과를 기록했다. 수도권과의 인접성, 광역 교통망 덕분에 현재 9개 산업단지(1,170만㎡)가 준공돼 운영 중이며, 조성·계획 중인 산업단지 17개(1,181만㎡)까지 포함해 산업 인프라 확장도 꾸준히 진행되고 있다.
이 같은 수출과 투자 확대, 인구 증가가 맞물려 아산시는 ‘투자→고용→인구 유입’이라는 선순환 성장구조를 확립하며 지역경제 활성화와 균형발전을 굳건히 하고 있다.
아산시의 이러한 성과는 전국 기초지자체 중 장기간 지속된 수출·무역수지 선두 기록과 함께 지역 발전과 경쟁력 강화의 모범 사례로 평가받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asan City Ranks First in Exports and Trade Balance among Local Governments Nationwide
Despite the global economic slowdown and external uncertainties, Asan City continues its impressive performance, ranking first in exports for 16 consecutive years and first in trade balance for 17 consecutive years among local governments nationwide.
According to export and import statistics recently released by the Korea International Trade Association, Asan City recorded exports of $69.49 billion and imports of $3.46 billion by 2025, achieving a trade balance of $66 billion.
This represents 71.5% of South Chungcheong Province's total exports, a significant share among the province's cities and counties. Exports increased by approximately $4.92 billion year-on-year, demonstrating robust growth.
Asan City's exports have increased approximately 1.5-fold over the past decade, and its export destinations have diversified from China and Hong Kong to include Vietnam, Taiwan, and the United States, further strengthening its ability to respond to global markets. The semiconductor industry, in particular, has emerged as a key driver of the local economy.
Semiconductor exports will reach $47.3 billion in 2025, a $5.3 billion increase from the previous year, accounting for 68% of total exports and doubling the share from 2015. Asan City accounts for approximately 98% of South Chungcheong Province's semiconductor exports, playing a key role in national semiconductor exports.
Along with export growth, Asan City has also reached a population of 400,000. Thirty years after its elevation to city status, its population surpassed 400,000 as of the end of December 2025, and has grown by an average of 9,700 people annually over the past five years, demonstrating a high population growth rate of 2.76%.
The average age is 40.9 years, younger than the South Chungcheong Province (45.5 years) and national average (45.1 years). With a total fertility rate projected to reach 0.988 in 2024, Asan City is maintaining a stable population dynamic despite the low birth rate crisis.
Corporate investment is also brisk. Over the past decade, Asan has attracted 166 companies, resulting in a total investment of KRW 23.1287 trillion and the creation of 129,685 jobs. Thanks to its proximity to the Seoul metropolitan area and the metropolitan transportation network, Asan City is steadily expanding its industrial infrastructure, with nine industrial complexes (11.7 million square meters) currently in operation and 17 more (11.81 million square meters) under construction or planning.
These exports, investment growth, and population growth are intertwined, establishing a virtuous cycle of "investment → employment → population inflow," solidifying the revitalization of the local economy and balanced development.
Asan City's achievements, along with its long-term record of leading exports and trade balance among local governments nationwide, are recognized as a model example of regional development and enhanced competitiveness.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
