 ▲ 천안시청 전경(설경) ©천안시 |
충남 천안시가 설 명절(14~18일) 동안 시민들의 편안한 귀성길과 안심 연휴를 보장하기 위해 8개 분야 16개 부서가 총동원되는 ‘2026년 설 연휴 종합대책’을 추진한다.
천안시는 자치분권과 주도 하에 종합 상황실과 콜센터(1422-36)를 24시간 가동, 200명 규모 비상근무 체계를 구축한다. 재난 대응부터 물가 안정, 교통·의료·환경까지 행정 공백을 최소화하며 즉각 상황 파악과 대처에 집중한다.
민생 보호에 중점을 둬 물가안정 특별대책으로 농축산물 성수품과 서비스 요금을 현장 점검하고, 13일 시청 앞 ‘설 맞이 농특산물 직거래 장터’를 열어 지역 농협·단체가 참여한 32개 품목을 시세 대비 저가로 선보인다. ‘충남 방문의 해’ 맞이 천안삼거리공원 등 8개 관광지 홍보로 귀성객 유치도 병행한다.
대중교통본부가 귀성객 수송과 터미널 안전·화장실 위생을 관리하며, 생활폐기물 수거 비상반과 상하수도 상황실로 쓰레기·수도 민원을 실시간 해결한다. 응급진료·방역 체계와 경찰·소방 연계로 긴급 상황에도 만전 대응을 약속했다.
천안시는 “연휴 불편을 사전 차단해 따뜻한 명절을 선사하겠다”며 시민들의 적극적인 상황실 활용을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheonan City Deploys 200 Emergency Workers for Lunar New Year Holiday, 5-Day Comprehensive Plan…
Cheonan City, South Chungcheong Province, is implementing the "2026 Lunar New Year Holiday Comprehensive Plan," mobilizing 16 departments across eight sectors to ensure citizens have a comfortable journey home and a safe holiday during the Lunar New Year holiday (February 14-18).
Under the leadership of the local autonomy department, Cheonan City will operate a 24-hour central situation room and call center (1422-36) and establish an emergency work system with 200 employees. From disaster response to price stabilization, transportation, healthcare, and the environment, the city will minimize administrative gaps and focus on immediate situational awareness and response.
Focusing on protecting the livelihood of citizens, the city will conduct on-site inspections of prime agricultural and livestock products and service fees as part of special price stabilization measures. On the 13th, the city will host a "Lunar New Year Agricultural and Specialty Products Direct Transaction Market" in front of City Hall, offering 32 products from local agricultural cooperatives and organizations at lower prices than market prices. To celebrate the "Visit Chungnam Year," the city will promote eight tourist destinations, including Cheonan Samgeori Park, to attract returning hometown visitors.
The Public Transportation Headquarters will manage the transportation of returning hometown visitors, terminal safety, and restroom hygiene. The city's waste collection emergency team and water and sewage situation room will address garbage and sewage complaints in real time. The city also pledged to fully respond to emergencies through emergency medical care, quarantine systems, and collaboration with police and fire departments.
Cheonan City urged citizens to actively utilize the situation room, stating, "We will proactively prevent holiday inconveniences and ensure a warm holiday season."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
