 ▲ 스마트도시 솔루션 확산사업 리빙랩 군민참여단 발대식 개최 |
[브레이크뉴스=강동호 기자] 합천군이 군민이 직접 참여하는 스마트도시 조성에 나섰다.
군은 4일 스마트도시 솔루션 확산사업의 본격적인 추진을 위해 ‘리빙랩 군민참여단 발대식’을 갖고 리빙랩 운영의 시작을 알렸다.
이번 발대식은 군민·전문가·행정이 함께 참여하는 협력 기반을 공식화하기 위해 마련됐다.
리빙랩 군민참여단은 지역 주민을 중심으로 구성되어, 스마트도시 솔루션 도입 전 과정에 직접 참여하게 된다.
참여단은 생활 속 불편 사항과 지역 현안을 공유하고, 교통·안전·관광 등 다양한 분야에서 실질적인 개선 아이디어를 제안하며, 시범사업 추진 과정과 성과를 함께 점검하는 역할을 맡는다.
이날 발대식에서는 리빙랩 운영 취지와 향후 일정에 대한 설명과 함께, 군민참여단의 역할과 참여 방법에 대한 안내가 이뤄졌다.
특히 일방적인 기술 도입이 아닌, 군민의 의견을 반영해 ‘체감할 수 있는 스마트 기술’을 구현하겠다는 합천군의 추진 방향이 강조됐다.
김윤철 합천군수는 “스마트도시는 기술 중심이 아니라 사람 중심이어야 한다”며 “리빙랩 군민참여단을 통해 군민의 일상에서 출발한 아이디어가 정책으로 구현되는 스마트도시 모델을 만들어 가겠다”고 밝혔다.
한편, 합천군은 앞으로 리빙랩 운영 결과를 바탕으로 스마트 솔루션을 단계적으로 확대·적용해 나가며, 군민의 삶의 질을 높이는 지속가능한 스마트도시 조성에 박차를 가할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hapcheon County Launches Smart City with Residents
Hapcheon County Holds Launch Ceremony for the Living Lab Citizen Participation Group for the Smart City Solution Expansion Project
Hapcheon County has embarked on a smart city initiative involving the direct participation of its residents.
On the 4th, the county held the "Living Lab Citizen Participation Group Launch Ceremony" to officially launch the Smart City Solution Expansion Project, marking the start of the Living Lab operation.
This launch ceremony was designed to formalize the collaborative foundation for participation among residents, experts, and the administration.
The Living Lab Citizen Participation Group, comprised primarily of local residents, will directly participate in the entire process of implementing smart city solutions.
The group will share inconveniences and local issues, propose practical improvement ideas in various areas such as transportation, safety, and tourism, and jointly monitor the progress and outcomes of pilot projects.
The launch ceremony included an explanation of the purpose of the Living Lab operation and the upcoming schedule, as well as guidance on the role of the Citizen Participation Group and how to participate.
In particular, Hapcheon County emphasized its direction of implementing "tangible smart technology" by reflecting the opinions of residents, rather than simply adopting technology unilaterally.
Hapcheon County Mayor Kim Yun-cheol stated, "A smart city should be people-centered, not technology-centric." He added, "Through the Living Lab Citizen Participation Group, we will create a smart city model where ideas originating from the daily lives of residents are implemented into policy."
Meanwhile, Hapcheon County plans to gradually expand and implement smart solutions based on the results of the Living Lab operation, accelerating the creation of a sustainable smart city that enhances the quality of life for residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
