 ▲ 국가유산청 |
국가유산청 국립고궁박물관과 부산박물관이 제48차 유네스코 세계유산위원회를 기념해 오는 6월 30일부터 8월 30일까지 부산에서 열리는 특별전 ‘조선 왕실과 세계유산’을 위해 2월 4일 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 부산 남구 부산박물관에서 오후 2시 진행되며, 세계유산으로 등재된 조선왕실 유산의 가치를 조명하는 전시를 성공적으로 치르기 위한 기반을 마련한다. 국립고궁박물관 소장 문화재 조사·연구·대여, 공동사업 추진, 학술 자료 교류 등 실질적 협력이 핵심이다.
국립고궁박물관은 왕실·황실 유산 전문 기관으로서 귀중한 전시품을 제공하고, 부산박물관은 지역 문화 보존 노하우를 바탕으로 전시 운영을 담당한다.
양측은 이를 통해 조선 왕실의 세계적 가치를 국내외 관람객에게 알리며 세계유산위원회 부산 개최를 상징적으로 기념한다.
국립고궁박물관 관계자는 “국내 최초 세계유산위원회 유치 성공을 뒷받침하고, 왕실 유산의 글로벌 위상을 높이는 계기”라며 “부산박물관과의 협력을 통해 전시의 깊이와 완성도를 극대화하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
National Palace Museum of Korea and Busan Museum Sign MOU for Special Exhibition "Joseon Royal Family and World Heritage"
The National Heritage Administration (NHA) and the Busan Museum signed a memorandum of understanding (MOU) on February 4th for the special exhibition "Joseon Royal Family and World Heritage," which will be held in Busan from June 30th to August 30th to commemorate the 48th session of the UNESCO World Heritage Committee.
This MOU, which will be held at the Busan Museum in Nam-gu, Busan, at 2:00 PM, lays the foundation for a successful exhibition highlighting the value of the Joseon royal family's heritage, which has been designated as a World Heritage site. Key to this agreement is practical cooperation, including the investigation, research, and loan of cultural assets held by the National Palace Museum of Korea, the promotion of joint projects, and the exchange of academic materials.
As a specialist institution in royal and imperial heritage, the National Palace Museum will provide valuable exhibits, while the Busan Museum, leveraging its expertise in local cultural preservation, will oversee the exhibition's operation.
Through this agreement, both parties aim to promote the global value of the Joseon royal family to domestic and international visitors and symbolically commemorate the hosting of the World Heritage Committee in Busan.
An official from the National Palace Museum of Korea stated, “This is an opportunity to support the success of hosting the first World Heritage Committee in Korea and to elevate the global status of royal heritage,” and added, “We will maximize the depth and completeness of the exhibition through cooperation with the Busan Museum.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
