 ▲ 대전 중구, 안전신분증 제작보급 안내=중구 제공 © 김정환 기자 |
대전 중구가 65세 이상 노인과 만성질환자를 위한 '안전신분증'을 새롭게 제작·보급한다. 위급 상황에서 가족 연락처와 병력·복용약 정보를 빠르게 확인할 수 있도록 한 실용적 안전 대책이다.
중구는 5일 각 동 행정복지센터를 통해 신분증을 배부한다고 밝혔다.
기본 인적사항(성명·주소·생년월일)과 의료정보를 적어 평소 지갑에 넣고 다니면, 응급 시 소방·의료진이 신속히 대처할 수 있다. 공적 신분증으로는 쓸 수 없지만, 현장 대응을 보완하는 적극 행정으로 주목받는다.
연간 배부 물량은 2천 매로, 분기별 5백 매씩 노령 인구 밀집 동네부터 우선 공급된다. 중구는 이미 취약계층 소화기 지원, 보이는 소화기 관리 등 생활안전 정책을 펼치며 선제적 안전 체계를 구축 중이다.
김제선 청장은 "어르신 한 분, 한 분의 생명과 건강을 지키는 첫걸음"이라며 "구민이 안심하고 생활할 수 있는 안전 중구를 만들겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Jung-gu District Strengthens Emergency Response for Seniors by Distributing 'Safety ID Cards'
2,000 ID Cards with Medical Information to be Distributed Annually… Establishing a Safety Net for the Vulnerable
Daejeon Jung-gu District is producing and distributing new 'Safety ID Cards' for seniors aged 65 and older and those with chronic illnesses. These practical safety measures allow for quick access to family contact information, medical history, and medication information in an emergency.
Jung-gu District announced on the 5th that it will distribute the ID cards through administrative welfare centers in each district.
By writing down basic personal information (name, address, date of birth) and medical information and carrying them in a wallet, residents can enable firefighters and medical personnel to respond quickly in an emergency. While these cards cannot be used as official identification, they are attracting attention as a proactive administrative measure that enhances on-site response.
Annual distribution of 2,000 cards is planned, with 500 cards distributed quarterly, with priority given to neighborhoods with a high elderly population. Jung-gu is already building a proactive safety system by implementing safety policies, such as providing fire extinguishers to vulnerable populations and maintaining visible fire extinguishers.
Mayor Kim Je-seon emphasized, "This is the first step toward protecting the life and health of each and every senior citizen. We will create a safe Jung-gu where residents can live with peace of mind."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
