 ▲ <사진=의정부시청> |
<브레이크 뉴스 의정부=이용하 기자> 의정부시가 겨울철 시민들의 휴식처인 중랑천 발물쉼터를 감성이 흐르는 문화 예술 공간으로 탈바꿈시킨다.
의정부시는 오는 7일부터 중랑천 발물쉼터 내 ‘따숨터’에서 시민들을 위한 문화 향유 프로그램인 ‘겨울엔 따뜻한 난로콘서트’를 개최한다고 6일 밝혔다.
이번 콘서트는 2월 한 달간 총 3회(7일, 21일, 28일)에 걸쳐 진행되며, 오후 2시부터 3시까지 시민들을 찾아간다. 의정부시가 공연 장소와 난로 등 관람 편의를 제공하고, 의정부문화재단이 시민 눈높이에 맞춘 다채로운 프로그램을 기획하는 협업 방식으로 마련됐다.
공연 라인업도 풍성하다. 첫날인 7일에는 고이엘의 색소폰 연주와 핀덴클래식의 성악 공연이 겨울 중랑천을 낭만으로 물들인다. 이어 21일에는 오카리나와 기타 연주가, 28일에는 에어로폰 연주와 '트롯신비'의 흥겨운 트로트 공연이 펼쳐져 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 무대를 선사할 예정이다.
시는 이번 콘서트를 통해 단순히 추위를 피하는 공간이었던 따숨터를 일상 속에서 문화와 휴식을 함께 누릴 수 있는 '수변 문화 힐링 공간'으로 업그레이드한다는 계획이다.
시 관계자는 "산책 나온 시민들이 따뜻한 난로 옆에서 음악을 들으며 잠시나마 힐링의 시간을 가지시길 바란다"며 "앞으로도 시민들의 삶에 스며드는 다채로운 문화 프로그램을 지속적으로 발굴하겠다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City to Host "Warm Fireplace Concerts" at Jungnangcheon Stream
Every Friday throughout February, the Balmul Shelter will be transformed into a performance venue... featuring saxophone, vocals, and other diverse performances
<Break News Uijeongbu=Lee Yong-ha> Uijeongbu City is transforming the Jungnangcheon Balmul Shelter, a winter retreat for citizens, into a cultural and artistic space brimming with emotion.
Uijeongbu City announced on the 6th that it will host the "Warm Fireplace Concerts in Winter," a cultural experience program for citizens, starting on the 7th at "Ttasumteo" (a space located within the Jungnangcheon Balmul Shelter).
The concerts will be held three times throughout February (on the 7th, 21st, and 28th) and will be open to the public from 2:00 PM to 3:00 PM. This collaborative effort will see Uijeongbu City provide the performance venue, fireplaces, and other amenities, while the Uijeongbu Cultural Foundation plans diverse programs tailored to the needs of citizens.
The lineup of performances is also rich. On the first day, the 7th, Goiel's saxophone performance and Finden Classic's vocal performance will color the winter Jungnangcheon Stream with romance. Ocarina and guitar performances will follow on the 21st, and on the 28th, an aerophone performance and a lively trot performance by Trot Shinbi will follow, offering a stage that everyone, young and old, can enjoy.
Through this concert, the city plans to upgrade Ttasumteo, which was once simply a place to escape the cold, into a "waterside cultural healing space," where people can enjoy culture and relaxation in their daily lives.
A city official stated, "We hope that citizens who take a walk will enjoy a moment of healing by listening to music next to a warm fireplace. We will continue to develop diverse cultural programs that permeate the lives of our citizens."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
