 ▲ 2026년 설맞이 전국 우수 로컬푸드 직매장 할인행사 포스터 (사진제공: 한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 민족 대명절 설을 맞아 1월 26일부터 2월 20일까지 전국 우수인증 로컬푸드 직매장에서 다양한 할인행사와 이벤트를 개최한다고 밝혔다.
aT에 따르면, 이번 행사에는 우수 농산물 직거래사업장 인증제에 선정된 전국 50개 직매장 중 30개 직매장이 참여하여 지역농산물 선물세트와 제수용품을 최대 30% 할인된 가격에 제공하며, 다양한 즐길 거리와 혜택을 마련한다.
참여 매장에서는 배, 한라봉, 사과, 골드키위 등 품질 좋은 지역 농산물로 구성된 다양한 설 선물세트와 제수용품을 할인된 가격에 제공한다.
또한, 전통놀이와 사은품 증정, 고객 응모이벤트 등 다채로운 프로그램을 마련하여 소비자들에게 풍성한 명절 분위기를 선사할 예정이다.
예를 들어, 전남 순천 순천로컬푸드직매장에서는 선물세트 기획전과 함께 구매 금액대별 상품권 증정 행사를 진행하며, 해남군로컬푸드직매장에서는 지역 향토음식인 닭장 떡국 나눔 행사를 실시한다.
또한 전북 완주 용진농협로컬푸드직매장, 경기 안산 반월농협로컬푸드직매장, 평택로컬푸드직매장 오성점과 배다리점에서는 직거래장터를 운영하여 농가와 소비자들이 직접 소통할 기회를 제공한다.
이번 설맞이 행사를 통해 지역에는 지역농산물 소비 활성화와 농가소득 증대를, 소비자들에게는 맞춤형 할인 혜택과 다양한 즐길 거리 제공으로 더 큰 만족을 선사할 예정이다.
aT 기운도 유통이사는 "설 명절을 맞아 로컬푸드 직매장에서 진행되는 행사들은 지역농산물의 우수성을 널리 알리고, 소비자에게 품질 좋은 농산물을 합리적인 가격에 제공하는 기회가 될 것”이라며, “이번 설맞이 행사가 지역 농가와 소비자 모두에게 풍성한 명절을 더해주는 상생의 자리가 되길 기대한다”고 말했다.
설맞이 로컬푸드 직매장 할인 행사에 대한 자세한 정보는 종합정보누리집 ‘바로정보’에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
aT Holds Discount Event at 30 Certified Local Food Direct Sales Stores Nationwide for Lunar New Year
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced that they will hold various discount events and promotions at certified local food direct sales stores nationwide from January 26 to February 20 to celebrate the Lunar New Year holiday.
According to aT, 30 of the 50 certified direct sales stores nationwide will participate in this event, offering discounts of up to 30% on local agricultural product gift sets and ceremonial items, along with various other fun activities and benefits.
Participating stores will offer a variety of Seollal gift sets and ceremonial items made with high-quality local produce, including pears, Hallabong, apples, and gold kiwis, at discounted prices.
Furthermore, a variety of programs, including traditional games, free gift giveaways, and customer participation events, will be offered to create a rich holiday atmosphere for consumers.
For example, the Suncheon Local Food Direct Sales Center in Suncheon, South Jeolla Province, will hold a gift set promotion and gift certificate giveaways based on purchase amount, while the Haenam Local Food Direct Sales Center will share a local specialty, dakjang tteokguk (rice cake soup with chicken sauce).
Furthermore, the Yongjin Agricultural Cooperative Local Food Direct Sales Center in Wanju, North Jeolla Province, the Banwol Agricultural Cooperative Local Food Direct Sales Center in Ansan, Gyeonggi Province, and the Oseong and Baedari branches of the Pyeongtaek Local Food Direct Sales Center will operate direct transaction markets, providing opportunities for direct communication between farmers and consumers.
This Seollal event aims to stimulate local agricultural product consumption and increase farm income in the region, while providing consumers with personalized discounts and a variety of entertainment options to enhance their experience.
aT Distribution Director Ki-un Do stated, "The events held at local food direct sales stores during the Lunar New Year holiday will be an opportunity to widely promote the excellence of local agricultural products and provide consumers with high-quality produce at reasonable prices." He added, "We hope this Lunar New Year event will be a mutually beneficial occasion, enriching the holiday season for both local farmers and consumers."
Detailed information on the Lunar New Year local food direct sales discount events can be found on the comprehensive information portal "Baro Information."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
