 ▲ 부천페이 사진 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 23일, 지역 내 소비 촉진과 골목상권 활성화를 위해 부천페이 인센티브를 연중 10%를 유지한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 3월 부천페이 인센티브 적용 구매 한도는 50만 원이며 시민은 한도 내 구매 금액의 10%인 최대 5만 원까지 인센티브를 받을 수 있다.
인센티브는 예산 범위에 내에서 지급하며, 예산 소진 시 조기 마감될 수 있다.
부천페이 인센티브는 매월 1일 0시에 충전을 시작한다.
다만 3월은 금융기관 전산 점검으로 3월 2일 0시부터 충전을 시작하며, 충전 일정은 금융기관 사정에 따라 변동될 수 있다.
부천페이는 관내 연매출 12억 원 이하 소상공인 가맹점에서 사용할 수 있다.
대형마트, 백화점, 기업형 슈퍼마켓(SSM) 등 대규모 점포와 일부 사행성·유흥업종은 사용이 제한된다.
부천페이 이용을 위한 가입과 충전은 경기지역화폐 앱 또는 NH농협은행 지점을 통해 할 수 있으며, 가맹점 현황은 부천시청 홈페이지(분야별 정보-경제·취업-부천지역화폐)에서 확인하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Offer 10% Bucheon Pay Incentive in March...Incentive Up to 50,000 Won
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 23rd that it will maintain the Bucheon Pay incentive at a 10% rate year-round to promote local consumption and revitalize local businesses.
According to Bucheon City, the purchase limit for the Bucheon Pay incentive in March is 500,000 won, and citizens can receive incentives of up to 50,000 won, or 10% of the purchase amount within the limit.
Incentives will be paid within the budget and may end early if the budget is exhausted.
Bucheon Pay incentives begin recharging at midnight on the 1st of each month.
However, due to financial institution computer system maintenance in March, recharging will begin at midnight on March 2nd. The recharging schedule may change depending on the circumstances of the financial institution.
Bucheon Pay can be used at participating small businesses with annual sales of 1.2 billion won or less within the city.
Use is restricted at large stores such as hypermarkets, department stores, and corporate supermarkets (SSM), as well as certain gambling and entertainment establishments.
Signing up and recharging for Bucheon Pay can be done through the Gyeonggi Local Currency app or at NH Nonghyup Bank branches. A list of participating stores can be found on the Bucheon City Hall website (Sector-Specific Information - Economy & Employment - Bucheon Local Currency).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
