 ▲ 더불어민주당 대전광역시당 ©김정환 기자 |
더불어민주당 대전광역시당이 2월 23일 이장우 대전시장의 ‘시민을 이길 권력은 없다’며 대전·충남 행정통합 주민투표를 언급한 언론 브리핑에 대해 논평을 발표했다.
민주당 대전시당은 이 시장의 발언이 지난 1년간 통합 논의 과정에서 보인 일관성 없는 행보와 주민 의견 무시에 비춰 볼 때 할 말이 없다고 지적했다.
민주당은 과거 이장우 시장이 통합 논의를 주도한 후 주민투표를 요구하는 시민단체와 지역사회의 목소리를 철저히 묵살하고 외면했다며, 지금 와서 ‘시민의 뜻’을 운운하는 것은 유권자를 기만하는 행동이라고 강하게 비판했다.
특히 각종 언론이 실시한 통합 찬성 여론조사를 무시하고, 자신 측에서 실시한 여론조사만이 ‘가장 공정하다’며 내세우는 행태는 시민을 우롱하는 이중성의 극단이라는 점을 꼬집었다.
또한 민주당은 국민의힘 소속 다선 의원이 “충청도는 배가 불러 터질지도 모른다”고 조롱하는 발언을 서슴지 않았음에도, 이장우 시장이 이에 대해 적극 항의하거나 대응하지 않고 침묵으로 일관하는 것을 매우 실망스럽게 여겼다.
민주당 대전시당은 “충청을 향한 모욕적인 발언에는 입을 다문 채, 오로지 행정통합에 반대만 하는 모습은 참담하다”며 “이 시장의 태도는 통합 숙의가 아니라 정치적 입지 확보를 위한 얄팍한 지연 전술에 불과하며 여론을 호도하는 행태”라고 규탄했다.
마지막으로 민주당은 “명분과 염치 없는 자기합리화식 아전인수 정치를 즉각 중단하고, 대전 시민과 충남 도민을 위한 성숙한 자세로 진정성 있는 소통에 임할 것”을 촉구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Democratic Party of Korea's Daejeon City Chapter Strongly Criticizes Mayor Lee Jang-woo's Remarks: "No Power to Overcome the Citizens"
The Daejeon Metropolitan City Chapter of the Democratic Party of Korea issued a statement regarding a press briefing on February 23rd in which Mayor Lee Jang-woo stated, "No power to overcome the citizens," and mentioned a referendum on the administrative integration of Daejeon and South Chungcheong Province.
The Democratic Party of Korea's Daejeon City Chapter criticized the mayor's remarks as inconsistent and dismissive of residents' opinions during the past year of integration discussions.
The Democratic Party strongly criticized Mayor Lee Jang-woo's previous leadership in the integration discussions, arguing that he had completely ignored and disregarded the voices of civic groups and local communities demanding a referendum. The party argued that his current insistence on the "will of the citizens" is an act of deception.
In particular, the party criticized his behavior, which ignores public opinion polls conducted by various media outlets in favor of the integration and instead claims his own poll is the "most fair," as an extreme example of hypocrisy that mocks the citizens.
The Democratic Party also expressed deep disappointment at Mayor Lee Jang-woo's continued silence, failing to actively protest or respond to the mocking remarks of a multi-term People Power Party lawmaker, who claimed, "Chungcheong Province is so full it could burst."
The Daejeon branch of the Democratic Party condemned the mayor, saying, "It is appalling that he remains silent on insulting remarks against Chungcheong Province while remaining solely opposed to administrative integration." They added, "This mayor's attitude is not a deliberate attempt at integration, but rather a shallow delaying tactic aimed at securing political leverage and manipulating public opinion."
Finally, the Democratic Party urged him to "immediately cease his shameless, self-justifying, and self-serving politics, and engage in genuine communication with the citizens of Daejeon and South Chungcheong Province with a mature attitude."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
