 ▲ 고석진 인천본부세관장(오른쪽)과 이동환 고양특례시장(왼쪽)이 람사르 장항습지 생태관 명예의 전당에서 현판식을 하고 있다.(사진제공:인천본부세관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 관세청 인천본부세관과 고양특례시는 지난 24일 장항습지생태관에서 장항습지에 서식하는 야생동물의 생태환경 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 이번 협약식에는 인천본부세관장과 고양특례시장 등 주요 관계자가 참석했으며, 업무협약 체결을 시작으로 명예의 전당 현판식, 장항습지 생태관 관람 순으로 진행됐다.
이번 업무협약은 인천본부세관이 검은콩, 녹두 등 압수농산물을 겨울철 야생동물 먹이로 활용하기 위해 고양특례시에 기증해 온 사례를 정례화 한 것으로, 2025년 1월 1톤과 12월 30톤을 기증한 바 있다.
양 기관은 이번 협약을 통해 겨울철 야생동물 먹이용 곡물류의 안전하고 안정적인 공급체계를 구축하기로 했다.
인천본부세관은 압수농산물 중 야생동물 먹이로 적합한 품목을 선별해 고양특례시에 무상 인도하고, 고양특례시는 이를 철저히 보관·관리하며 장항습지 야생동물 먹이 주기 행사를 기획·추진한다.
고석진 인천본부세관장은 “중앙행정기관과 지방자치단체 간 협업을 통해 압수물품 폐기 비용 절감과 생태계 보호라는 두 가지 성과를 동시에 거둘 수 있었다”며, “이번 협약을 계기로 압수농산물의 야생동물 먹이 자원화가 지속 가능한 협력사업으로 자리매김하길 기대한다”고 밝혔다.
이동환 고양특례시장은 “폐기 예정 압수곡물을 장항습지 겨울 철새 먹이로 재활용함으로써 생태 보전에 크게 기여할 것”이라며 “고양특례시가 추진 중인 드론 기반 철새 먹이 공급 체계와 연계해 안전하고 효율적인 생태 보전 모델을 구축하겠다”고 말했다.
향후, 양 기관은 업무협약 이행을 위해 세부 지원 방안을 지속적으로 발굴하고, 장항습지 생태환경 개선에 실질적인 도움이 되도록 적극 협력해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs, Goyang Special City, and Janghang Wetland Sign MOU to Support Wildlife Ecosystem
Supplying Feed for Migratory Birds through Resource Recycling of Seized Agricultural Products...Cooperating to Establish a Drone-Based Ecological Conservation Model
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Main Customs Office and Goyang Special City announced on the 24th that they signed a business agreement at the Janghang Wetland Ecological Center to support the ecological environment of wildlife inhabiting the Janghang Wetland.
According to Incheon Main Customs, the Incheon Main Customs Office Director, Goyang Special City Mayor, and other key officials attended the signing ceremony. The ceremony began with the signing of the MOU, followed by a Hall of Fame plaque unveiling ceremony and a tour of the Janghang Wetland Ecological Center.
This MOU establishes a regular practice of Incheon Main Customs donating confiscated agricultural products, such as black beans and mung beans, to Goyang Special City for use as winter wildlife feed. Previously, Incheon Main Customs donated 1 ton in January 2025 and 30 tons in December 2025.
Through this agreement, both organizations agreed to establish a safe and stable supply system for grains for winter wildlife feed.
Incheon Main Customs will select confiscated agricultural products suitable for wildlife feed and deliver them free of charge to Goyang Special City. Goyang Special City will then thoroughly store and manage these products and plan and promote wildlife feeding events at the Janghang Wetland.
Ko Seok-jin, Director of Incheon Main Customs, stated, "Through collaboration between central and local governments, we were able to achieve two key outcomes: reducing the cost of confiscated goods disposal and protecting the ecosystem. We hope that this agreement will serve as a catalyst for establishing the sustainable cooperative project of utilizing confiscated agricultural products as wildlife feed."
Goyang Special City Mayor Lee Dong-hwan stated, "Reusing confiscated grain slated for disposal as feed for winter migratory birds in the Janghang Wetland will significantly contribute to ecological conservation. We will establish a safe and efficient ecological conservation model in conjunction with Goyang Special City's drone-based migratory bird feeding system."
Going forward, both organizations plan to continue exploring detailed support measures to implement the MOU and actively cooperate to contribute substantially to improving the ecological environment of the Janghang Wetland.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
