 ▲ 창원특례시는 봄철 산불 발생을 예방하고 상황 발생 시 피해를 최소화하기 위해 26일 관계기관 회의를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 봄바람과 함께 찾아오는 산불의 위협 앞에 창원특례시가 '무관용 선제 대응'이라는 카드를 꺼내 들었다. 산불 발생 시 인명 피해를 제로(0)화하고 30분 안에 초동 진화를 완료하겠다는 구체적인 실전 로드맵이 공개됐다.
창원시는 26일 장금용 시장 권한대행 주재로 5개 경찰서, 소방서, 산림조합 등 유관기관이 모두 집결한 가운데 '봄철 산불 대응 전략회의'를 개최하고, 빈틈없는 입체적 방어망 구축을 선언했다.
시는 산불의 규모나 확산세에 상관없이 산불 발생 즉시 인근 주민에게 안내 문자를 발송하기로 했다. '설마' 하는 방심이 대형 인명 사고로 이어지는 것을 막기 위해, 상황이 악화하기를 기다리지 않고 '선제적 대피 가이드라인'을 적용한다는 방침이다.
산불 진화의 성패는 초기 30분에 달렸다. 창원시는 신고 접수와 동시에 임차 헬기를 띄우고 지상 진화 인력을 현장에 급파하는 '지상·공중 입체 타격 시스템'을 점검했다.
창원시는 산불 발생의 주요 원인 중 하나인 '화목보일러 부주의'를 막기 위해 실무적인 대안을 내놓았다. 관내 화목보일러 사용 510여 가구 전체에 재처리 용기와 소화기를 100% 보급 완료했다.
장금용 창원특례시 시장 권한대행은 "산림 주변에서의 불법 소각은 주요 산불 원인으로 철저한 단속과 계도가 필요하다"며, 또한 "관계기관 간 적극적인 협력을 통해 주민 안전을 확실히 확보하고, 대형산불로 인한 인명 및 재산피해를 최소화하기 위해 모든 노력을 다하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Activates Private, Public, Police, and Private Sector Teams to Protect the Golden 30-Minute Time
Special Measures and Organic Response System Review for Spring Wildfire Preparedness
Faced with the threat of wildfires, which arrives with the spring breeze, Changwon Special City has adopted a "zero-tolerance, preemptive response" strategy. A detailed roadmap has been unveiled to reduce casualties and complete initial fire suppression within 30 minutes.
On the 26th, Changwon City held a "Spring Wildfire Response Strategy Meeting," chaired by Acting Mayor Jang Geum-yong. All relevant organizations, including five police stations, fire stations, and forestry cooperatives, gathered together. The meeting declared the establishment of a robust, multi-faceted defense network.
The city plans to send text messages to nearby residents immediately upon the outbreak of a wildfire, regardless of its size or spread. To prevent complacency from leading to a major disaster, the city plans to implement "preemptive evacuation guidelines" rather than waiting for the situation to worsen.
The success of forest fire suppression hinges on the first 30 minutes. Changwon City inspected its "ground-air 3D strike system," which deploys a rented helicopter and dispatches ground firefighters immediately upon receiving a report.
Changwon City has also introduced practical measures to prevent "careless use of wood-burning boilers," a major cause of forest fires. The city has fully distributed reprocessing containers and fire extinguishers to all 510 households using wood-burning boilers in the city.
Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon Special City stated, "Illegal burning around forests is a major cause of forest fires, and thorough crackdowns and education are essential." He added, "Through active cooperation among relevant agencies, we will do everything we can to ensure the safety of residents and minimize the loss of life and property caused by large-scale forest fires."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
