 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 NH농협은행 증평군지부가 27일 군청을 방문해 법인 제휴카드 기금 2890만원을 전달했다고 밝혔다.
이 기금은 군과 농협이 체결한 법인제휴카드 협약에 따라 법인카드· 보조금카드·복지카드 사용액의 일정 부분을 적립한 수익금이다.
군과 금융기관 간 협력을 통해 행정 운영 과정에서 발생한 카드 사용 실적이 다시 지역 재원으로 환원되는 구조다.
연제문 지부장은 “금고은행으로서 지역과 함께 성장할 것”이라며 “농업 경쟁력 강화와 지역경제 활성화를 위해 책임 있는 금융 지원을 이어가겠다”고 밝혔다.
이재영 군수는 “농협이 마련해 준 소중한 기금은 군 발전과 군민 삶의 질 향상을 위한 사업에 의미 있게 사용하겠다”며 “앞으로도 지역 금융기관과의 협력을 더욱 강화해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Donates KRW 28.9 million to NH Nonghyup Bank's Jeungpyeong Branch for Corporate Partnership Card Fund
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that the NH Nonghyup Bank Jeungpyeong Branch visited the county office on the 27th and donated KRW 28.9 million to the Corporate Partnership Card Fund.
This fund is a portion of the profits accumulated from corporate, subsidy, and welfare card usage, as per the corporate partnership card agreement signed between the county and Nonghyup.
This structure allows card usage generated during administrative operations to be returned to the local community through collaboration between the county and financial institutions.
Branch Manager Yeon Je-moon stated, "As a credit union bank, we will grow together with the region. We will continue to provide responsible financial support to strengthen agricultural competitiveness and revitalize the local economy."
County Mayor Lee Jae-young stated, "We will use the valuable funds provided by Nonghyup meaningfully for projects that contribute to the county's development and improve the quality of life for residents. We will continue to strengthen our cooperation with local financial institutions."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
