 ▲ 4일 오전 9시6분께 대구 수성구 만촌동 만촌네거리에서 공사 중인 천공기가 쓰러졌다.이 사고로 2명이 병원으로 이송되는 등 경상자 3명이 발생했다. © 뉴시스 |
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=4일 오전 9시 6분쯤 대구 수성구 만촌네거리 인근 도시철도 2호선 만촌역 지하통로 공사 현장에서 천공기가 넘어지는 사고가 발생했다.
경찰과 소방 당국에 따르면, 도로 쪽으로 쓰러진 건설장비(천공기)로 인해 현장 작업자와 지나가던 택시 기사, 승객 등 모두 3명이 다쳤다.
부상자 중 2명은 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으며, 생명에 지장이 없는 것으로 확인됐다.
사고가 나자 현장 통제가 이뤄졌고, 장비는 안전 조치 후 신속하게 수습됐다.
경찰과 소방 당국은 현장 정리가 마무리되는 대로 정확한 사고 원인과 피해 규모를 조사할 예정이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
At approximately 9:06 AM on the 4th, a drilling rig overturned at an underground passage construction site near Manchon Intersection in Suseong-gu, Daegu.
According to police and fire authorities, the construction equipment (drilling rig) fell onto the road, injuring three people: a worker, a passing taxi driver, and a passenger.
Two of the injured were taken to the hospital for treatment, and their injuries are not life-threatening.
The scene was cordoned off following the accident, and the equipment was quickly removed after safety measures were taken.
Police and fire authorities plan to investigate the exact cause of the accident and the extent of the damage once the site is cleared.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
