 ▲ 구인모 거창군수가 2026년 1분기 정기회의에서 인사말을 전하고 있다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 민주평화통일자문회의 거창군협의회가 2026년의 문을 열며 한반도 평화 프로세스를 위한 지역 사회의 역할을 재확인했다. 특히 이번 회의는 지역 인재 양성을 위한 실천적 나눔까지 더해졌다.
5일 거창군청 대회의실에서 열린 '2026년 1분기 정기회의'에는 구인모 거창군수, 이재운 거창군의회 의장, 신승열 협의회장을 비롯한 자문위원 50명이 참석했다.
참석자들은 급변하는 국제 정세 속에서 남북관계의 전환점을 마련하고, 접경지역이 아닌 내륙 거점 도시로서 거창이 실천할 수 있는 평화통일 여건 개선 방안에 대해 심도 있는 의견을 나눴다.
민주평통 거창군협의회는 그간의 우수한 활동 공로로 받은 포상금 100만 원 전액을 거창군 장학회에 전달했다. 이는 통일 미래를 짊어질 지역 청소년들이 안정적인 환경에서 학업에 전념할 수 있도록 돕겠다는 위원들의 뜻이 모인 결과다.
신승열 협의회장은 “한반도의 평화와 번영은 우리 모두의 관심과 참여로 만들어 갈 수 있다”며 “오늘 회의를 통해 지역사회의 다양한 의견을 모으고, 평화통일 정책 추진에 적극적으로 기여해 나가겠다”고 말했다.
구인모 거창군수는 “지역과 중앙정부가 함께 협력하해 평화와 통일의 기반을 마련하는 것이 매우 중요하다”며 “거창군협의회가 추진하는 다양한 통일사업과 지역 활동이 평화공존의 실질적 성과로 이어지길 기대한다”고 말했다.
한편, 앞으로도 거창군협의회는 지역 통일 활동 활성화, 거창평화학교, 국민참여형 통일의견 수렴, 사회적 대화를 통한 평화문화 확산, 통일 미래세대 육성 등 여러 방면에서 적극적인 역할을 수행할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Geochang County Council of the National Unification Advisory Council Holds its First Quarter Regular Meeting
50 Advisory Committee Members Discuss Policy Direction for 'Peaceful Coexistence on the Korean Peninsula'
The Geochang County Council of the National Unification Advisory Council, as it opens 2026, reaffirmed the local community's role in the Korean Peninsula peace process. Notably, this meeting also included practical sharing to foster local talent.
The '2026 First Quarter Regular Meeting' held in the conference room of Geochang County Office on the 5th was attended by 50 advisory committee members, including Geochang County Mayor Gu In-mo, Geochang County Council Chairman Lee Jae-woon, and Council Chairman Shin Seung-yeol.
The participants exchanged in-depth opinions on how to create a turning point in inter-Korean relations amidst the rapidly changing international situation and how Geochang, as an inland hub city rather than a border region, can improve the conditions for peaceful unification.
The Geochang County Council of the National Unification Advisory Council donated the entire 1 million won award it received for its outstanding activities to the Geochang County Scholarship Foundation. This award reflects the members' shared commitment to helping local youth, who will lead the future of unification, focus on their studies in a stable environment.
Council Chairperson Shin Seung-yeol stated, "Peace and prosperity on the Korean Peninsula can be achieved through the interest and participation of all of us." He added, "Through today's meeting, we will gather diverse opinions from the local community and actively contribute to the promotion of peaceful unification policies."
Geochang County Mayor Koo In-mo stated, "It is crucial that local and central governments work together to lay the foundation for peace and unification. I hope that the various unification projects and local activities promoted by the Geochang County Council will lead to tangible results for peaceful coexistence."
Meanwhile, the Geochang County Council plans to play an active role in various areas, including revitalizing local unification activities, establishing the Geochang Peace School, gathering public opinions on unification through public participation, spreading a culture of peace through social dialogue, and fostering future generations of unification.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
