 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 소속 노영민 충북도지사 예비후보가 충북 경제의 도약과 대전환을 위한 핵심 공약을 발표했다.
노 후보는 9일 오전 충북도청 브리핑룸에서 기자회견을 열고, “취임 100일 이내에 삼성 유치를 위한 MOU를 체결하고, AI 유통 마케팅 플랫폼인 ‘충청북도 주식회사’를 설립하겠다”고 밝혔다.
노 후보는 먼저 충북의 경제 지형을 바꿀 카드로 ‘삼성 유치’를 전면에 내세웠다. 그는 “충북은 이미 SK하이닉스, LG에너지솔루션, 현대모비스 등 주요 대기업이 자리 잡은 첨단 산업의 중심지이지만, 유독 삼성만 거점이 없다”고 지적하며, “취임 100일 이내에 가시적인 성과를 도민께 보여드리겠다”고 자신감을 내비쳤다.
특히 이어진 질의응답에서 노 후보는 “이미 4년 전 삼성 측과 투자 약속이 되어 있는 상태”라고 깜짝 공개하며 “보안상 구체적인 업종을 밝힐 수는 없으나, 이미 도내 시군에서 부지 선점을 위한 치열한 유치 요청이 있었다”고 덧붙여 공약의 실현 가능성을 강조했다.
두 번째 핵심 공약으로는 자본금 100억 원 규모의 ‘충청북도 주식회사’ 설립을 제안했다. 이는 생산 중심에 머물러 있는 충북 농업과 유통·마케팅 장벽에 부딪힌 중소기업 및 소상공인을 돕기 위한 민관 합동 플랫폼이다.
충청북도 주식회사는 ▲온·오프라인 하이브리드 판로 확대 ▲충북 K-푸드 공동 브랜드 강화 ▲AI 기반 스마트 물류 시스템 구축 ▲글로벌 유통망을 통한 수출 확대 등 4대 핵심 사업을 추진하게 된다.
노 후보는 “주중대사 경험을 살려 충북의 제품이 중국 등 세계 시장으로 뻗어 나갈 수 있도록 직접 발로 뛰겠다”며 “복잡한 유통 구조를 개선해 농민은 제값을 받고, 중소기업은 더 넓은 시장으로 진출하는 선순환 구조를 만들겠다”고 설명했다.
마지막으로 노 후보는 “노영민에게 실망하거나 지지하지 않는 분들도 계시겠지만, 충북의 미래를 위해 삼성과의 전략적 협력을 이끌 적임자는 자신이라고 자부한다”며 몸을 낮추면서도 실력론을 내세웠다. 그는 “경제 대전환을 통해 청년이 떠나지 않고 다시 돌아오는, 지속 가능한 충북의 미래를 반드시 만들겠다”며 지지를 호소했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Noh Young-min, the prospective candidate for North Chungcheong Province Governor, announced his pledge to "attract Samsung and establish Chungbuk Corporation within 100 days of taking office."
Announced a plan for a "great economic transformation" in North Chungcheong Province... Attracting Samsung to complete the high-tech industry puzzle. Establishing "Chungcheongbuk-do Corporation," an AI distribution marketing platform, will open up new markets for farmers and small and medium-sized enterprises.
Noh Young-min, the prospective candidate for North Chungcheong Province Governor from the Democratic Party of Korea, announced key pledges for the economic leap forward and transformation of North Chungcheong Province.
On the morning of the 9th, Noh held a press conference in the briefing room of the North Chungcheong Provincial Office and announced, "Within 100 days of taking office, I will sign an MOU to attract Samsung and establish 'Chungcheongbuk-do Corporation,' an AI distribution marketing platform."
Noh first highlighted "attracting Samsung" as a key strategy to transform the economic landscape of North Chungcheong Province. He pointed out, "North Chungcheong Province is already a hub of high-tech industries, home to major corporations like SK Hynix, LG Energy Solution, and Hyundai Mobis, but Samsung alone lacks a stronghold there." He expressed confidence, saying, "I will demonstrate tangible results to the residents of the province within my first 100 days in office."
During the Q&A session that followed, candidate Roh made the surprising announcement, "We already had an investment agreement with Samsung four years ago." He added, "For security reasons, I cannot reveal the specific industries, but there have already been fierce calls from cities and counties in the province to secure the site," emphasizing the feasibility of his pledge.
As his second key pledge, he proposed the establishment of a "North Chungcheong Province Corporation" with a capital of 10 billion won. This would be a public-private joint platform to support North Chungcheong Province's agriculture, which remains largely focused on production, and SMEs and small businesses facing barriers in distribution and marketing.
Chungcheongbuk-do Corporation will pursue four core projects: ▲ expanding online and offline hybrid sales channels, ▲ strengthening the Chungcheongbuk-do K-food joint brand, ▲ establishing an AI-based smart logistics system, and ▲ expanding exports through a global distribution network.
Candidate Roh stated, "I will leverage my experience as Ambassador to China to personally ensure that Chungcheongbuk-do products can reach global markets, including China." He added, "I will improve the complex distribution structure to create a virtuous cycle where farmers receive fair prices and small and medium-sized enterprises (SMEs) can expand into broader markets."
Finally, candidate Roh humbly emphasized his capabilities, saying, "While some may be disappointed or disappointing in Roh Young-min, I am confident that I am the right person to lead the strategic partnership with Samsung for the future of Chungcheongbuk-do." He appealed for support, saying, "Through a major economic transformation, I will create a sustainable future for Chungcheongbuk-do that attracts young people and keeps them coming back."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
