 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 산불의 주요 원인인 불법 소각과 담배꽁초 투기 등 산불 유발 행위에 대해 무관용 원칙으로 강력하게 대응하기로 했다.
시는 봄철 산불 조심 기간(1. 20.~5. 15.)인 현재까지 총 9건의 신고를 접수하고 출동했다. 이 중 5건은 과태료 처분을 마쳤으며, 1건은 사법 절차를 진행 중이라고 밝혔다.
시는 앞으로도 산불 조심 기간에 위반행위가 적발되면 관련 법령에 따라 과태료를 부과하고, 특히 중대한 위법 사항은 특별사법경찰에 넘기는 등 엄중히 조치하겠다는 방침이다.
시 관계자는 “산림이 시 전체 면적의 73%를 차지하는 우리 지역 특성상, 산불이 발생하면 대형 화재로 번질 위험이 매우 크다”라며 “초기 대응이 무엇보다 중요한 만큼 언제든 즉시 출동할 수 있도록 철저히 대비하겠다”라고 전했다. 이어 “산림 인접 지역에서 소각과 흡연을 삼가고 예방 수칙을 꼭 지켜 달라”라고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Takes Strong, Zero-Tolerant Response to Wildfire-Caused Activities
Jecheon City has decided to take a strong, zero-tolerance approach to wildfire-causing activities, including illegal burning and littering, which are major causes of wildfires.
During the spring wildfire warning period (January 20-May 15), the city has received a total of nine reports and responded to fires. Five of these cases have already been fined, and one is currently undergoing legal proceedings.
The city plans to continue to impose fines in accordance with relevant laws and regulations for violations detected during the wildfire warning period, and will take strict action, including referring particularly serious violations to the Special Judicial Police.
A city official stated, "Given the nature of our region, where forests account for 73% of the city's total area, a wildfire is highly likely to escalate into a large-scale fire. Early response is paramount, and we will thoroughly prepare to respond immediately." He then urged, “Please refrain from burning and smoking in areas adjacent to forests and be sure to follow preventive measures.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
