 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 봄철에만 만나볼 수 있는 자연이 잠시 양보한 ‘옥천 참옻순’의 온라인 사전예약 판매를 3월 10일부터 시작한다고 밝혔다.
옻산업특구로 지정된 옥천군은 지속적인 옻나무 식재와 체계적인 관리를 통해 옻나무 재배단지를 조성해 왔으며, 대략 매년 4월 중순부터 참옻순 채취가 가능하다. 참옻순은 고문서와 연구논문 등을 통해 건강 증진 효과가 큰 것으로 알려져 있으며, 특유의 향과 아삭한 식감으로 봄철 대표 나물로 소비자들의 선호가 높다.
군은 올해에도 채취 후 신선한 참옻순이 소비자들의 식탁에 배달될 수 있도록 옥천 참옻 판매행사를 추진할 계획이다.
옥천 참옻순 온라인 판매행사는 10일 사전예약 온라인 오픈을 시작으로 4월 10일까지 옻순 1박스(1kg) 예약 주문 시 2,000원 할인된 21,000원에 구매할 수 있다.
옥천 참옻순을 사전 예약하여 할인받으려면 네이버 검색창에 ‘옥천 참옻순’을 검색하거나, 옥천군 산림조합 홈페이지에서 옻순을 검색하여 온라인으로 주문하면 된다.
또한, 옻순이 본격적으로 수확되는 4월 15일 이후에는 온라인 판매와 함께 옥천향수공원에서 주말을 이용해 현장 판매행사를 같이하여 애호가들의 수요에 대응할 예정이다.
군 관계자는 “많은 사람들이 기다려지는 신선하고 품질좋은 참옻순이 많이 생산된다”며, “옻순을 좋아하는 많은 분들이 저렴하게 예약 구매하여 맛있는 시기의 옻순을 즐기시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County, a special lacquer industry zone, is offering online pre-orders for "Okcheon lacquer sprouts."
Okcheon County announced that it will begin online pre-orders for "Okcheon lacquer sprouts," a natural offering available only in spring, starting March 10th.
Designated a special lacquer industry zone, Okcheon County has cultivated a lacquer tree cultivation complex through consistent planting and systematic management. Lacquer sprouts are available for harvesting from approximately mid-April each year. Lacquer sprouts are known for their health-promoting properties, as evidenced by ancient documents and research papers. Their unique aroma and crunchy texture make them a popular spring vegetable.
This year, the county plans to hold another Okcheon lacquer sales event to ensure that fresh lacquer sprouts are delivered to consumers' tables immediately after harvest.
The Okcheon lacquer sprout online sales event, which began with online pre-orders on the 10th, will run until April 10th. Pre-orders for a box (1kg) of lacquer sprouts will be available for a discounted price of 21,000 won, a 2,000 won discount.
To pre-order and receive the discount, search for "Okcheon lacquer sprouts" on Naver or search for "lacquer sprouts" on the Okcheon County Forestry Cooperative website and order online.
Furthermore, after April 15th, when the lacquer sprout harvest begins in earnest, online sales will be combined with on-site sales at Okcheon Hyangsu Park on weekends to meet the growing demand.
A county official stated, "We are producing a large quantity of fresh, high-quality lacquer sprouts, which many people have been waiting for. We hope that many lacquer sprout lovers will pre-order at a discounted price and enjoy the delicious lacquer sprouts of the season."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
