 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(재)충북테크노파크 스마트제조혁신센터가 12일 충북청주 공정혁신시뮬레이션센터 중회의실에서 한국산업단지공단, 충남테크노파크, KT와 ‘충청권 제조 AX 생태계 조성과 제조혁신 지원 협력을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 밝혔다.
이번 업무협약은 충청권역 스마트그린산단 중심의 제조산업 AX(Artificial Intelligence Transformation) 확산과 제조 AX 신규 사업 확보를 위한 협력체계 구축, 그리고 유관기관 간 AX 얼라이언스 구성을 위해 마련됐다.
협약에는 한국산업단지공단 충청지역본부, 충북테크노파크, 충남테크노파크, KT가 참여했으며, 각 기관은 충청권 제조기업의 인공지능 전환 수요에 공동 대응하고, 제조 AX 관련 신규 사업을 지속적으로 발굴 및 기획하기 위한 협력 기반을 마련하기로 했다.
특히 이번 협약은 단순한 기술교류를 넘어, 충청권 제조혁신을 선도할 수 있는 제조 AX 협력 얼라이언스를 구성하고, 이를 바탕으로 지역 제조기업 지원, 실증모델 발굴, 기술확산, 공동사업 기획을 유기적으로 연계하는 데 중점을 두고 있다.
주요 협약 내용은 △스마트그린산단 AX 추진을 위한 혁신기술 협력 △제조 AX 신규 사업 공동 발굴 및 기획 협력 △AI 기술지원 및 확산, 전문인력 양성 등 기업지원 연계 △산·학·연·관 네트워크 구축과 기술교류 활성화 △기업 경쟁력 강화를 위한 공동 연구개발 체계 마련 △충청권 제조 AX 얼라이언스 운영 및 협력모델 확산 등이다.
아울러 충청북도와 청주시도 지역 제조산업의 AX 전환 기반 조성과 신규 사업 추진 여건 마련을 위해 행정적·정책적 지원을 함께 할 예정으로, 이번 협약이 충청권 제조 AX 생태계 조성과 지속 가능한 협력 기반 구축의 출발점이 될 것으로 기대된다.
이번 협약은 개별 기관 단위의 지원을 넘어 충청권을 하나의 연계 협력권역으로 설정하고, 제조기업이 현장에서 체감할 수 있는 AX 지원성과를 창출하기 위한 공동 협력체계를 마련했다는 점에서 의미가 있다. 참여기관들은 앞으로 제조 AX 신규 사업 확보와 협력사업의 실행력 제고를 위해 기관 간 연계를 지속 강화해 나갈 계획이다.
충북테크노파크 박순기 원장은 “이번 협약은 충청권 제조 AX 확산과 신규 사업 확보를 위한 협력의 출발점”이라며 “협약기관과 긴밀히 협력해 충청권 제조기업의 AX 전환을 실질적으로 뒷받침할 수 있는 협력모델을 지속적으로 만들어 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Technopark Establishes Cooperation to Build a Manufacturing AX Ecosystem and Support Manufacturing Innovation in the Chungcheong Region
Korea Industrial Complex Corporation-Chungbuk Technopark-Chungnam Technopark-KT
The Chungbuk Technopark Smart Manufacturing Innovation Center announced on the 12th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Korea Industrial Complex Corporation, Chungnam Technopark, and KT at the medium-sized conference room of the Process Innovation Simulation Center in Cheongju, Chungcheongbuk-do, to foster a manufacturing AX ecosystem and support manufacturing innovation in the Chungcheong region.
This MOU aims to expand the manufacturing industry AX (Artificial Intelligence Transformation) centered on the Chungcheong region's Smart Green Industrial Complex, establish a cooperative system to secure new manufacturing AX projects, and form an AX Alliance among related organizations.
The agreement involved the Korea Industrial Complex Corporation Chungcheong Regional Headquarters, Chungbuk Technopark, Chungnam Technopark, and KT. Each organization agreed to jointly address the AI transition needs of manufacturing companies in the Chungcheong region and establish a cooperative foundation for the ongoing development and planning of new manufacturing AX-related projects.
This agreement goes beyond simple technological exchange to establish a Manufacturing AX Cooperation Alliance that can lead manufacturing innovation in the Chungcheong region. Based on this alliance, the focus is on organically linking support for local manufacturing companies, the development of demonstration models, technology dissemination, and joint project planning.
Key agreements include: 1) Collaboration on innovative technologies for the Smart Green Industrial Complex AX initiative; 2) Jointly identifying and planning new manufacturing AX projects; 3) Linking corporate support, including AI technology support and dissemination and training of specialized personnel; 4) Establishing industry-academia-research-government networks and promoting technological exchange; 5) Establishing a joint R&D system to enhance corporate competitiveness; 6) Operation of the Manufacturing AX Alliance and expansion of collaborative models in the Chungcheong region.
Furthermore, North Chungcheong Province and Cheongju City will jointly provide administrative and policy support to establish a foundation for the transition to AX in the local manufacturing industry and foster new business opportunities. This agreement is expected to serve as a starting point for fostering a manufacturing AX ecosystem and establishing a foundation for sustainable cooperation in the Chungcheong region.
This agreement is significant in that it goes beyond individual agency support to establish the Chungcheong region as a unified cooperation zone and establishes a joint collaboration system to generate tangible AX support outcomes for manufacturing companies. The participating organizations plan to continue strengthening inter-agency ties to secure new manufacturing AX projects and enhance the execution of collaborative projects.
Park Soon-ki, Director of Chungbuk Technopark, stated, "This agreement marks the starting point for cooperation in expanding manufacturing AX and securing new projects in the Chungcheong region. We will work closely with the participating organizations to continuously develop a collaborative model that can substantially support the transition to AX for manufacturing companies in the Chungcheong region."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
