 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군보건소가 50세 이상 옥천군민을 대상으로 대상포진 무료 예방접종을 시행한다고 밝혔다.
「옥천군 대상포진 예방접종 지원에 관한 조례」에 따라 2024년에는 60세 이상, 2025년에는 55세 이상, 2026년부터는 50세 이상 옥천군민에게 대상포진 무료 예방접종을 지원하고 있다.
무료 예방접종 대상자는 옥천군에 주소지를 1년이상 두고 거주한 50세 이상(1976. 12. 31.이전 출생자) 군민으로 과거 대상포진 접종력이 없는 사람이다. 접종을 희망하는 대상자는 보건기관(보건소, 보건지소, 보건진료소)에 방문해 쿠폰을 발급받은 후 관내 지정 위탁의료기관에서 접종을 받을 수 있다.
군은 2018년 「옥천군 대상포진 예방접종 지원에 관한 조례」를 제정해 2019년부터 사업을 시작해 왔으며 2023년 9월 조례 개정을 통해 대상자를 확대하여 관내 의료기관 21개소와 협약하여 운영하고 있다.
대상포진은 수두 대상포진 바이러스(VZV)가 잠복해 있다가 면역기능이 떨어지면 재활성화되어 반복적으로 발생하며 대상포진 후 신경통이 수년까지 지속될 수 있는 치명적인 후유증을 일으킬 수 있는 질환으로 발병 연령대가 점차 낮아지고 있다.
2019년부터 무료 예방접종을 받은 주민은 현재까지 20,856명이며, 작년에는 55세 이상 주민 중 3,301명(접종대상자 3,720명 대비 88.7%)이 혜택을 받았다.
박성희 옥천군보건소장은“50대 연령층에서 대상포진 발병률이 급격히 증가하고 있어, 사후 통증 및 합병증이 심해 예방접종을 통한 사전 예방이 필요하다.”며 “대상포진 무료접종 지원을 통해 건강하고 안전한 노후를 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Public Health Center Offers Free Shingles Vaccinations for Residents 50 and Older
The Okcheon County Public Health Center announced that it will provide free shingles vaccinations to Okcheon County residents aged 50 and older.
In accordance with the "Okcheon County Shingles Vaccination Support Ordinance," free shingles vaccinations will be provided to Okcheon County residents aged 60 and older in 2024, 55 and older in 2025, and 50 and older starting in 2026.
Eligible for free vaccinations are residents aged 50 and older (born before December 31, 1976), who have resided in Okcheon County for at least one year, and who have not previously received a shingles vaccination. Those who wish to receive the vaccination can visit a public health facility (public health center, public health subcenter, or public health clinic) to obtain a coupon and then receive the vaccination at a designated medical institution within the county.
The county enacted the "Okcheon County Shingles Vaccination Support Ordinance" in 2018 and began the program in 2019. In September 2023, the ordinance was revised to expand the scope of coverage and operate the program through partnerships with 21 medical institutions within the county.
Shingles is a chronic disease caused by the latent varicella-zoster virus (VZV), which reactivates when the immune system weakens. It can cause recurrent outbreaks and fatal sequelae, including postherpetic neuralgia that can last for years. The age of onset is gradually decreasing.
Since 2019, 20,856 residents have received free vaccinations. Last year, 3,301 residents aged 55 and older (88.7% of the 3,720 eligible) received the vaccine.
Park Seong-hee, Director of the Okcheon County Public Health Center, stated, “The incidence of shingles is rapidly increasing among those in their 50s, and due to severe post-treatment pain and complications, prior prevention through vaccination is necessary.” She added, “We will do our best to ensure a healthy and safe old age through support for free shingles vaccinations.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
