 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 천수당한의원 정금용 원장이 옥천군 취약계층을 위해 성금 1천만원을 기탁했다고 밝혔다.
이번 성금은 대전사회복지공동모금회를 통해 옥천군 관내 취약계층 10가구에 100만원씩 지원될 예정으로, 경제적 어려움을 겪는 가정에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
특히 대전에 위치한 천수당한의원 정금용 원장은 3년 연속 옥천군 취약계층을 위한 나눔을 실천하며 지역을 넘어 따뜻한 나눔을 이어가고 있다.
정금용 원장은 “옥천군 취약계층에게 작은 힘이 되길 바라는 마음으로 나눔을 이어오고 있다”며 “앞으로도 도움이 필요한 곳에 지속적으로 관심을 갖고 나눔을 실천하겠다”고 말했다.
군 관계자는 “옥천군 취약계층에게 3년째 따뜻한 나눔을 이어주신 정금용 원장님께 깊이 감사드린다”며 “기탁해 주신 성금은 도움이 필요한 가정에 소중히 전달하겠다”고 말했다.
한편 정금용 원장은 전 대전광역시 한의사회 협회장을 역임했으며, 지역사회 나눔과 봉사활동에도 꾸준히 참여하며 따뜻한 기부 문화를 확산하는 데 앞장서고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Announces Donation from Director Jeong Geum-yong of Cheonsudang Korean Medicine Clinic to Help Vulnerable Families
Okcheon County announced that Director Jeong Geum-yong of Cheonsudang Korean Medicine Clinic has donated 10 million won to support vulnerable groups in the county.
This donation is scheduled to be distributed through the Daejeon Community Chest of Korea, providing 1 million won each to 10 vulnerable households within Okcheon County. It is expected to provide substantial assistance to families facing economic hardship.
In particular, Director Jeong Geum-yong of Cheonsudang Korean Medicine Clinic, located in Daejeon, has been practicing generosity for the vulnerable in Okcheon County for three consecutive years, continuing his warm acts of giving beyond the local region.
Director Jeong stated, "I have been continuing to share with the hope that this will be a small source of strength for the vulnerable in Okcheon County," adding, "I will continue to show interest in places in need and practice giving in the future." A county official stated, “We express our deep gratitude to Director Jeong Geum-yong for continuing his warm acts of sharing with the vulnerable in Okcheon County for the third consecutive year,” adding, “We will carefully deliver the donated funds to families in need.”
Meanwhile, Director Jeong Geum-yong previously served as the president of the Daejeon Metropolitan City Association of Korean Medicine and has been at the forefront of spreading a warm culture of giving by consistently participating in community sharing and volunteer activities.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
