【브레이크뉴스 울릉】전종환 기자=울릉군이 해상교통 정상화를 위한 대응에 속도를 내고 있다.
남한권 울릉군수는 지난 13일 한국해양진흥공사를 찾아 공모선 ‘엘도라도 익스프레스호’의 법원 회생 절차와 향후 운영 방향을 논의했다. 이번 방문은 울릉~포항 항로 중단 사태로 인한 주민 불편을 최소화하고, 해상교통망의 안정적 운영 기반을 확보하기 위한 조치다.
해양진흥공사는 선박 회생 절차가 신속히 진행될 수 있도록 관련 절차 지원 의지를 밝혔으며, 울릉군은 선사의 경영 정상화를 위한 제도적·구조적 지원 방안을 마련하겠다는 입장을 전달했다.
남 군수는 “해상여객선은 울릉군민의 일상과 생계를 지탱하는 핵심 인프라”라며 “공모선 회생은 단순한 기업 문제가 아니라 주민 교통권과 지역경제를 지키는 사안”이라고 강조했다. 이어 관계기관의 적극적인 협조를 요청했다.
앞서 남 군수는 엔진 고장으로 운항이 중단된 ‘엘도라도 익스프레스호’ 수리 현장을 직접 방문해 진행 상황을 점검했다. 이 자리에서 수리 기간 단축과 함께 철저한 원인 분석을 통한 재발 방지 대책 마련을 주문했다.
 © 울릉군 |
울릉군은 선박 정상 운항이 재개될 때까지 관계기관과 긴밀히 협력해 해상교통 공백 최소화에 총력을 기울일 방침이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
[Break News Ulleung] Reporter Jeon Jong-hwan = Ulleung County is accelerating its efforts to normalize maritime transportation.
On the 13th, Ulleung County Governor Nam Han-kwon visited the Korea Ocean Business Corporation (KOBC) to discuss the court rehabilitation proceedings and future operational direction of the publicly traded vessel, the "Eldorado Express." This visit was a measure aimed at minimizing inconvenience to residents caused by the suspension of the Ulleung-Pohang route and securing a foundation for the stable operation of the maritime transportation network.
KOBC expressed its commitment to supporting the relevant procedures to ensure the vessel's rehabilitation process proceeds swiftly, while Ulleung County conveyed its position that it would prepare institutional and structural support measures to normalize the shipping company's management.
Governor Nam emphasized, "Maritime passenger ships are a core infrastructure that sustains the daily lives and livelihoods of Ulleung County residents," adding, "The rehabilitation of the publicly traded vessel is not merely a corporate issue, but a matter of protecting residents' transportation rights and the local economy." He then requested active cooperation from relevant agencies.
Earlier, County Governor Nam personally visited the repair site of the ‘Eldorado Express,’ whose operations had been suspended due to an engine failure, to inspect the progress. At the site, he ordered the shortening of the repair period and the establishment of measures to prevent recurrence through a thorough analysis of the cause.
Ulleung County plans to make every effort to minimize the gap in maritime transportation by closely cooperating with relevant agencies until normal ship operations resume.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
