 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 대내외 악재로 꽁꽁 얼어붙은 지역 건설산업의 맥박을 다시 뛰게 하기 위해 업계 대표들과 직접 마주 앉았다.
가평군은 지난 23일 군청 대회의실에서 관내 전문건설업체 대표들을 초청해 '지역 건설산업 활성화 및 현장 소통 간담회'를 전격 개최했다고 24일 밝혔다.
서태원 가평군수의 주재로 열린 이번 간담회는 관계 공무원과 지역 건설업계 수장들이 한자리에 모여, 팍팍한 건설 현장의 날 것 그대로의 애로사항을 쏟아내고 해결의 실마리를 찾는 난상토론의 장으로 꾸려졌다.
군은 건설산업기본법령의 굵직한 핵심 사항을 짚어주는 한편, 가평군이 깐깐하게 밀고 있는 청렴 시책과 공사 현장의 촘촘한 안전관리 방안을 업계와 적극적으로 공유했다. 이어 벌어진 질의응답 시간에는 탁상행정이 아닌, 현장의 피 땀 눈물이 섞인 날카로운 건의사항들이 가감 없이 수렴됐다.
서태원 군수는 "최근 건설 분야가 겪고 있는 혹독한 보릿고개를 누구보다 깊이 공감하고 있다"며 "현장에서 흘리는 땀방울과 생생한 목소리를 군정에 최우선으로 녹여내어, 행정과 업계가 톱니바퀴처럼 맞물려 이 위기를 함께 돌파해야 한다"고 굳은 상생 의지를 다졌다.
이에 화답하듯 김용문 가평군 전문건설업 협의회장은 "우리 업계가 먼저 솔선수범해 뼈아픈 부실공사의 싹을 자르고 불법 하도급을 완전히 뿌리 뽑는 데 앞장서겠다"고 선언하며 "지난해 발생한 수해 피해 복구 작업에도 우리 지역 건설인들이 사활을 걸고 구슬땀을 흘리겠다"고 화답했다.
가평군은 이번 간담회에서 터져 나온 굵직한 현장 의견들을 향후 건설 정책의 뼈대로 삼고, 지역 경제의 든든한 핏줄인 건설산업이 다시 활기를 띨 수 있도록 핫라인 소통 창구를 상시 가동할 방침이다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong County Thaws Frozen Construction Market… County Governor Seo Tae-won: "Prioritizing Voices from the Field"
Close-up Meeting with Local Specialized Construction Industry… "Out" Substandard Construction, Creating a Win-Win Ecosystem of Integrity and Safety
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County sat down directly with industry representatives to revive the pulse of the local construction industry, which has been frozen solid by internal and external headwinds.
Gapyeong County announced on the 24th that it held a surprise "Meeting for Local Construction Industry Revitalization and On-site Communication" on the 23rd at the County Office Conference Room, inviting representatives of local specialized construction companies.
Presided over by Gapyeong County Governor Seo Tae-won, this meeting brought together relevant officials and leaders of the local construction industry to engage in a free-for-all discussion where they poured out the raw, unreserved difficulties faced by construction sites and sought clues for solutions. The county government outlined key provisions of the Framework Act on the Construction Industry, while actively sharing with the industry the integrity policies it is rigorously promoting and the meticulous safety management measures for construction sites. During the subsequent Q&A session, sharp suggestions—mixed with the blood, sweat, and tears of the field rather than mere bureaucratic measures—were accepted without reservation.
County Governor Seo Tae-won expressed his firm commitment to mutual growth, stating, "I deeply empathize with the severe hardships the construction sector is currently facing more than anyone else." He added, "We must prioritize incorporating the sweat and vivid voices from the field into county administration so that the administration and the industry mesh together like gears to overcome this crisis together." In response, Kim Yong-mun, Chairman of the Gapyeong County Specialized Construction Industry Council, declared, "Our industry will take the lead in setting an example to nip the roots of painful shoddy construction in the bud and completely root out illegal subcontracting." He added, "Our local construction workers will stake their lives on the recovery efforts following last year's flood damage, working tirelessly to the bitter end."
Gapyeong County plans to use the significant feedback from the field gathered at this meeting as the backbone of its future construction policies and will maintain a constant hotline communication channel to revitalize the construction industry, the vital lifeline of the local economy.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
