[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 여름철 폭염으로 인한 건설 현장 근로자의 온열질환 등 산업재해를 예방하기 위해 폭염 대비 건설 현장 휴게시설 및 물품 지원사업을 본격적으로 추진한다.
이번 사업은 경기도 보조사업으로 진행되며 시는 신속한 추진을 위해 3월 중 예산을 편성하고 4월 대상지 선정과 5월 수요 조사를 거쳐 6월 중 물품 배부를 완료할 계획이다.
지원 대상은 안전관리 여건이 상대적으로 취약한 관내 공사비 20억 원 미만의 소규모 민간 건설공사장 17개소다.
시는 이동식 그늘막과 휴대용 선풍기 및 냉방 조끼 등 폭염 대응 물품을 지원하여 근로자들이 무더위 속에서도 안전하게 작업할 수 있는 환경을 조성할 방침이다. 특히 폭염 취약 시간대에 충분한 휴식을 유도하여 온열질환 발생을 사전에 차단하는 데 주력한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] Gwangju City is launching a full-scale support project for construction site rest facilities and supplies to prevent industrial accidents, such as heat-related illnesses, among workers during the summer heatwave.
This project is being conducted as a subsidized initiative by Gyeonggi Province. To ensure swift implementation, the city plans to allocate the budget in March, select target sites in April, conduct a demand survey in May, and complete the distribution of supplies in June.
The beneficiaries are 17 small-scale private construction sites within the city with project costs of less than 2 billion won, where safety management conditions are relatively vulnerable.
The city intends to create an environment where workers can work safely even in sweltering heat by providing heatwave response supplies, such as portable sunshades, portable fans, and cooling vests. In particular, the city will focus on preventing the occurrence of heat-related illnesses by encouraging sufficient rest during peak heat hours.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
