[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시지속가능발전협의회는 지난 24일 지속가능발전 시흥을 위한 시흥시민 원탁회의를 개최했다.
이번 회의는 시흥시의 미래 비전과 지속가능발전 기본계획 수립 과정에 시민 의견을 반영하고 시흥형 지속가능발전목표의 우선순위를 도출하기 위해 마련됐다.
행사에는 시민 70여 명이 참여했으며 시흥시정연구원의 연구 방향 발표와 함께 환경 및 경제와 교육 등 각 분과별 세부 목표를 공유하는 시간이 진행됐다. 특히 전문 퍼실리테이터의 진행 아래 시민들이 직접 시급성이 높은 과제를 선택하는 참여형 우선순위 투표가 실시되어 눈길을 끌었다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] The Siheung City Council for Sustainable Development held a Siheung Citizens' Roundtable for Sustainable Development in Siheung on the 24th.
This meeting was organized to reflect citizens' opinions in the process of establishing Siheung City's future vision and the Basic Plan for Sustainable Development, and to derive priorities for Siheung-style Sustainable Development Goals.
Approximately 70 citizens participated in the event. The session included a presentation on the research direction by the Siheung City Policy Research Institute, as well as the sharing of detailed goals for each division, including environment, economy, and education. Particularly noteworthy was the participatory priority voting conducted under the guidance of a professional facilitator, in which citizens directly selected tasks with high urgency.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
