 ▲ 더불어민주당 김수현 세종시장 경선후보 홍보 포스터=김수현 예비후보 캠프 제공 © 정지완 기자 |
더불어민주당이 세종시장 후보 선출을 위한 경선 구도를 5인 체제로 확정한 가운데, 김수현 예비후보가 정책 경쟁과 현장 중심 선거를 앞세워 본경선에 임하겠다는 뜻을 25일 밝혔다.
김 예비후보는 입장문에서 시민의 목소리를 놓치지 않고 끝까지 경청하겠다는 의지를 드러냈다. 시민의 뜻을 최우선에 두고, 낮은 자세로 선거 과정에 임하겠다는 점도 함께 강조했다.
이번 경선은 예비경선 없이 본경선으로 직행하는 방식으로 정리됐다. 후보군이 압축되지 않은 상황에서 곧바로 본선 경쟁에 들어가게 된 만큼, 각 후보의 정책 역량과 지역 비전이 한층 직접적으로 비교될 가능성이 커졌다. 김 예비후보 역시 상대를 겨냥한 공세보다 세종의 미래를 놓고 경쟁하는 선거가 돼야 한다는 입장을 분명히 했다.
그는 앞으로 민심 경청 행보를 더욱 강화하겠다고 밝혔다. 현장에서 답을 찾겠다는 기존 기조를 유지하면서, 세종의 생활 현안과 행정수도 과제를 함께 묶어 시민에게 설득력 있는 대안을 제시하겠다는 구상이다. 단순한 메시지 경쟁보다 지역이 체감할 수 있는 변화의 방향을 제시하는 데 무게를 두겠다는 뜻으로 읽힌다.
김 예비후보는 자신이 행정수도 완성 현장을 오래 지켜본 정책 전문가이자 시민운동가라는 점도 거듭 부각했다. 세종이 당면한 과제를 풀어가는 데 필요한 것은 익숙한 정치 구호보다 실제 변화를 설계하고 실행할 수 있는 역량이라는 주장이다. 이를 바탕으로 세종의 생존과 성장 전략을 다시 짜야 할 시점이라고 강조했다.
이번 경선의 관전 포인트는 후보 개인의 인지도보다, 행정수도 완성과 자족 기능 확충, 정주 여건 개선 같은 세종의 핵심 과제를 누가 더 구체적으로 풀어내느냐에 맞춰질 가능성이 크다. 예비경선 없이 5인 본경선으로 이어지는 구도는 경쟁의 폭을 넓혔지만, 동시에 정책 검증의 밀도를 높여야 한다는 과제도 함께 안고 있다.
김 예비후보는 시민에게 세종을 위해 일할 기회를 달라고 호소하며, 간절한 마음으로 선택을 기다리겠다고 밝혔다. 본경선 국면에서 필요한 것은 수사의 강도보다 비전의 선명함이다. 이번 경선이 세종의 다음 단계를 놓고 어떤 선택지를 보여줄 수 있을지, 후보별 정책 경쟁이 그 수준을 가늠하는 기준이 될 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Democratic Party Confirms 5 Candidates for Sejong Mayoral Primary; Kim Soo-hyun Vows to “Compete on Policy”
Straight to Main Primary Without Preliminary Round... Pledges Clean Competition While Continuing to Listen to Public Sentiment
With the Democratic Party confirming a five-candidate system for the primary to select its Sejong mayoral candidate, preliminary candidate Kim Soo-hyun announced on the 25th that he intends to approach the main primary by prioritizing policy competition and a field-oriented campaign.
In a statement, Preliminary Candidate Kim expressed his determination to listen to the voices of citizens without missing a single one. He also emphasized that he would place the will of the citizens as his top priority and approach the election process with humility.
This primary has been organized to proceed directly to the main primary without a preliminary round. As the competition enters the main round immediately without a narrowed pool of candidates, the likelihood of a more direct comparison of each candidate's policy capabilities and regional vision has increased. Preliminary Candidate Kim also made clear his stance that the election should be a competition over the future of Sejong, rather than one focused on attacks targeting opponents.
He stated that he would further strengthen his efforts to listen to public sentiment going forward. The plan is to present persuasive alternatives to citizens by linking Sejong’s daily living issues with the tasks of the administrative capital, while maintaining the existing stance of finding solutions on the ground. This can be interpreted as a commitment to placing more weight on presenting a direction for change that the region can actually feel, rather than simply competing over messages.
Preliminary Candidate Kim repeatedly emphasized that he is a policy expert and civic activist who has long witnessed the completion of the administrative capital. He argues that what is needed to solve the challenges facing Sejong is not familiar political slogans, but the capacity to design and execute actual change. Based on this, he stressed that it is time to re-evaluate Sejong’s survival and growth strategies.
The key point to watch in this primary is likely to be focused not on the individual candidate's name recognition, but on who can more concretely resolve Sejong’s core tasks, such as completing the administrative capital, expanding self-sufficiency, and improving living conditions. The structure of proceeding directly to a five-person main primary without a preliminary round has broadened the scope of competition, but it also carries the challenge of increasing the intensity of policy verification. Preliminary Candidate Kim appealed to citizens to give him the opportunity to work for Sejong, stating that he would await their choice with a desperate heart. What is needed in the main primary phase is clarity of vision rather than the intensity of rhetoric. The policy competition among candidates is expected to serve as the standard for gauging the level of what options this primary can present regarding the next stage of Sejong.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
