 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=농촌 지역 주민들의 대중교통 편의시설 확충 사업으로 설치한‘스마트 에코 버스정류장’이 교통접근성 향상에 큰 도움을 주고 있다.
충북 영동군이‘영동읍 농촌중심지활성화사업’의 일환으로 관내 10개소 사업비 5억 9천만 원을 투입, 상대적으로 교통 편의시설이 부족했던 면 지역에 정류장을 설치하여 첨단 기술이 접목된 스마트 쉼터로 탈바꿈시켰다.
주요 기능으로는 ▲버스정보시스템(BIS) 및 미세먼지 안내 ▲냉․난방시스템 ▲자동문이 설치되어 폭염과 한파 속에서도 주민들이 쾌적하게 대기할 수 있도록 했으며 실시간 미세먼지 정보를 제공해 건강관리에도 도움을 주도록 설계되었다.
박영덕 영동읍 농촌중심지활성화사업 주민위원장은 “이번 스마트 버스 정류장 설치로 주민들의 교통불편 해소에 많은 도움이 된 것에 주민위원들과 함께 큰 자부심을 느낀다”면서 “앞으로도 영동읍 농촌중심지활성화사업이 지역 정주 여건을 개선하고, 농촌의 활력을 높이는 사업이 되도록 영동군과 함께 끝까지 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Creation of ‘Smart Eco Bus Stops’ for Resident Convenience in Yeongdong-gun
The ‘Smart Eco Bus Stops,’ installed as part of a project to expand public transportation amenities for residents in rural areas, are significantly contributing to improved transportation accessibility.
As part of the ‘Yeongdong-eup Rural Center Revitalization Project,’ Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, invested 590 million won in project funds to install bus stops at 10 locations within the county. These stops were installed in township areas that previously lacked adequate transportation facilities, transforming them into smart shelters equipped with cutting-edge technology.
Key features include a Bus Information System (BIS) and fine dust guidance, a heating and cooling system, and automatic doors. These features allow residents to wait comfortably even during heatwaves and cold snaps, and the design also assists with health management by providing real-time fine dust information. Park Young-deok, Chairman of the Residents' Committee for the Yeongdong-eup Rural Center Revitalization Project, said, “I feel a great sense of pride along with the committee members that the installation of these smart bus stops has been of great help in resolving the transportation inconveniences of the residents.” He added, “We will continue to do our utmost with Yeongdong County to ensure that the Yeongdong-eup Rural Center Revitalization Project improves local living conditions and boosts the vitality of the rural community.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
