 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김명식(사진) 진천군수 예비후보는 청년의 주거·취업·교육 문제를 통합 지원하는 ‘진천 올패스(All-Pass) 패키지’ 공약을 발표했다.
김 후보는 “진천 산업단지에서 일하는 많은 청년들이 주거와 생활 여건 문제로 외지에서 통근하고 있다”며 “청년이 진천에 머무를 수 있는 환경을 만드는 것이 지역의 미래를 결정한다”고 밝혔다.
이번 공약은 청년 정주를 가로막는 주거비, 일자리, 통학 부담 등 3대 장벽을 동시에 완화하는 데 초점을 맞췄다.
주요 내용은 △공공형 청년·노동자 드림하우스 200세대 공급 △관외 대학생 대상 ‘진천 스테이’ 지원 △선취업 후정착 인턴십 운영 △자격증 응시료 및 취업활동을 지원하는 ‘청년 스펙업 패키지’ 등이다.
특히 인턴십 제도를 통해 기업과 청년을 연결하고, 정규직 전환 시 정착 지원까지 이어지는 구조를 설계해 실제 정주로 이어질 수 있도록 했다.
김 후보는 “지금 진천은 일자리는 있지만 사람이 머무는 구조는 부족하다”며 “청년이 일하고, 살고, 배우는 것이 자연스럽게 이어지는 도시를 만들겠다”고 강조했다.
재원은 총 200억~300억 원 규모로, 국토부 청년주택 사업과 충북도 지방소멸대응기금 연계를 통해 국비와 도비를 확보하고, 민간 협력과 군비를 병행하는 방식으로 추진할 계획이다.
김명식 예비후보는 “청년이 떠나는 도시가 아니라, 청년이 남는 도시가 되어야 한다”며 “청년과 노동자가 머무는 것이 곧 진천의 미래가 되는 구조를 만들겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Myung-sik, Preliminary Candidate for Jincheon County Governor, Announces Youth Pledge 'Jincheon All-Pass Package'
“I Will Create a Jincheon Where Youth Stay, a City That Becomes the Future”
Kim Myung-sik (pictured), a preliminary candidate for Jincheon County Governor, announced the ‘Jincheon All-Pass Package’ pledge, which provides integrated support for youth issues regarding housing, employment, and education.
Candidate Kim stated, “Many young people working in the Jincheon Industrial Complex commute from outside the region due to housing and living conditions,” adding, “Creating an environment where young people can stay in Jincheon determines the region’s future.”
This pledge focuses on simultaneously alleviating the three major barriers hindering youth settlement: housing costs, employment, and the burden of commuting.
Key details include: △ supplying 200 units of public-type ‘Dream Houses’ for youth and workers; △ supporting ‘Jincheon Stay’ for university students from outside the county; △ operating an internship program for ‘employment first, settlement later’; and △ the ‘Youth Spec-Up Package,’ which supports certification exam fees and job search activities.
** In particular, he designed a structure that connects companies and young people through an internship program and extends to settlement support upon conversion to regular employment, thereby ensuring actual permanent residency.
Candidate Kim emphasized, “Currently, Jincheon has jobs, but lacks a structure that encourages people to stay,” adding, “I will create a city where young people can naturally work, live, and learn.”
The total funding is estimated at 20 to 30 billion won. The plan is to secure national and provincial funds by linking the Ministry of Land, Infrastructure and Transport’s Youth Housing Project with North Chungcheong Province’s Fund for Responding to Local Extinction, while simultaneously utilizing private sector cooperation and county funds.
Preliminary Candidate Kim Myung-sik stated, “We must become a city where young people stay, not a city where they leave,” and declared, “I
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
