 ▲ 진주시 다함께돌봄센터,김종숙 센터장과 김미희 센터장의 모습. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주지역 아동 돌봄 공백 해소를 위해 운영 중인 진주시 다합께돌봄센터가 정부의 적극적인 돌봄 정책 추진 속에 모범 사례로 자리매김해 타 지자체의 벤치마킹이 잇따르고 있다. 안전한 돌봄 환경과 다양한 프로그램 운영으로 학부모들의 높은 호응과 지역사회의 신뢰를 동시에 얻고 있는 가운데, 김종숙 초장 다함께 돌봄센터장과 김미희 진주의 봄 다함께 돌봄센터센터장을 만나 운영 현황과 향후 계획을 들어봤다.
⯅ 다함께돌봄센터의 주요 역할은 무엇입니까?
A. 방과 후 돌봄이 필요한 초등학생들에게 안전한 공간과 다양한 교육·체험 프로그램을 제공하는 것이 핵심입니다. 맞벌이 가정의 양육 부담을 덜고 아이들의 건강한 성장을 돕고 있습니다.
⯅ 진주시 다합께돌봄센터의 특징은 무엇인가요?
정서 안정과 창의력 향상에 중점을 두고 있습니다. 소규모 맞춤형 돌봄과 놀이·학습을 병행하며, 지역 자원을 활용한 체험 프로그램으로 아이들의 경험을 넓히고 있습니다. 이러한 노력들이 모여 진주시가 아동복지 브랜드 대상 6년 연속 수상이라는 성과로 이어졌다고 생각합니다.
⯅ 운영에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇입니까?
‘안전’과 ‘신뢰’입니다. 아이들이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 만드는 것이 최우선이며, 학부모와의 소통을 통해 신뢰를 쌓고 있습니다.
⯅ 이용 아동과 학부모들의 반응은 어떤가요?
학부모들은 돌봄 공백 해소에 대해 높은 만족도를 보이고 있으며, 아이들도 친구들과 어울리며 즐겁게 생활하고 있습니다. 특히 다양한 체험 프로그램에 대한 호응이 큽니다.
⯅ 지역사회와의 협력은 어떻게 이루어지고 있습니까?
지역 기관과 협력해 문화·체험 활동을 운영하고 있으며, 자원봉사자 참여도 확대하고 있습니다. 이를 통해 아이들이 지역사회와 자연스럽게 소통할 수 있도록 돕고 있습니다.
⯅ 향후 운영 계획과 목표는 무엇입니까?
더욱 다양하고 질 높은 프로그램을 확대하고, 아동 개별 특성을 반영한 맞춤형 돌봄을 강화할 계획입니다. 또한 이러한 성과를 바탕으로 아동복지 브랜드 대상 6년 연속 수상의 명성을 이어갈 수 있도록 노력하겠습니다.
⯅ 시민과 학부모에게 전하고 싶은 말은?
다함께돌봄센터는 지역이 함께 아이를 키우는 공간입니다. 앞으로도 많은 관심과 참여를 부탁드리며, 아이들이 밝고 건강하게 성장할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Dahamkke Care Center Establishes Itself as a Nationwide Model
Winning the Child Welfare Brand Grand Prize for 6 Consecutive Years… Securing Parental Trust Through Customized Care and Diverse Programs
The Jinju City Dahamkke Care Center, which operates to resolve the gap in child care in the Jinju region, has established itself as a model case amidst the government's active promotion of care policies, leading to a succession of benchmarking visits from other local governments.
While gaining both high praise from parents and trust from the local community through a safe care environment and the operation of diverse programs, we met with Kim Jong-sook, Director of the Elementary School Dahamkke Care Center, and Kim Mi-hee, Director of the Jinju Spring Dahamkke Care Center, to hear about the current operational status and future plans.
⯅ What is the main role of the Dahamkke Care Center?
A. The core is to provide a safe space and diverse educational and experiential programs to elementary school students who need after-school care. We are helping to alleviate the burden of child-rearing for dual-income families and support the healthy growth of children.
⯅ What are the characteristics of the Jinju City Dahamkke Care Center?
We focus on emotional stability and the enhancement of creativity. We are expanding children's experiences by combining small-scale, customized care with play and learning, as well as through experiential programs utilizing local resources. I believe that these collective efforts have led to Jinju City winning the Child Welfare Brand Grand Prize for six consecutive years.
⯅ What do you consider the most important aspect of your operations?
It is ‘safety’ and ‘trust.’ Creating an environment where children can live with peace of mind is our top priority, and we are building trust through communication with parents.
⯅ What is the reaction from the children and their parents?
Parents express high satisfaction regarding the resolution of care gaps, and the children are enjoying their time interacting with friends. In particular, there is a great response to the various experiential programs.
⯅ How is cooperation with the local community taking place?
We operate cultural and experiential activities in cooperation with local organizations and are expanding volunteer participation. Through this, we are helping children naturally interact with the local community.
⯅ What are your future operational plans and goals?
We plan to expand more diverse and high-quality programs and strengthen customized care that reflects the individual characteristics of each child. Furthermore, building upon these achievements, we will strive to continue our reputation as winners of the Child Welfare Brand Grand Prize for six consecutive years.
⯅ What message would you like to convey to citizens and parents?
The Dahamkke Care Center is a space where the community raises children together. We ask for your continued interest and participation, and we will do our utmost to ensure that children grow up bright and healthy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
