 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 자동차 주행거리 감축을 통해 온실가스 저감에 기여한 시민에게 인센티브를 제공하는 자동차 탄소중립포인트제 사업을 추진하며 4월 6일부터 10일까지 2차 참여자를 모집한다.
이번 사업은 총 1,750만 원의 예산을 편성해 운영되며 참여 전후의 일평균 주행거리를 비교해 감축 실적에 따라 최소 2만 원에서 최대 10만 원까지 인센티브를 지급한다. 대상은 12인승 이하 비사업용 승용 및 승합차 소유자다.
올해 총 모집 인원 440명 중 지난 1차 모집에서 275대가 신청을 마쳤으며 이번 2차 모집을 통해 잔여 인원 165명을 추가로 선착순 모집한다. 참여 희망자는 탄소중립포인트 자동차 누리집에서 신청 가능하며 상세 문의는 전용 전화상담실이나 시흥시 기후에너지과를 통해 할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City is promoting the Automobile Carbon Neutrality Point System, which provides incentives to citizens who contribute to greenhouse gas reduction by decreasing their vehicle mileage, and is recruiting participants for the second round from April 6 to 10.
This project is operated with a total budget of 17.5 million won. Incentives ranging from a minimum of 20,000 won to a maximum of 100,000 won are provided based on reduction performance, calculated by comparing the average daily mileage before and after participation. Eligibility is limited to owners of non-commercial passenger cars and vans with a capacity of 12 passengers or less.
Of the total recruitment quota of 440 people this year, 275 vehicles were registered during the first round. This second round will recruit an additional 165 participants on a first-come, first-served basis. Those wishing to participate can apply through the Automobile Carbon Neutrality Point website, and detailed inquiries can be made via the dedicated telephone consultation service or the Climate and Energy Division of Siheung City.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
