[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 노후주택 상수도관에서 발생할 수 있는 녹물을 예방하고 안전한 수돗물을 공급하기 위해 녹물 없는 우리 집 수도관 개량 지원사업을 추진한다.
이번 사업은 급수관 노후로 인해 녹물 출수나 수압 저하 및 누수 등 불편을 겪는 시민들의 주거 환경을 개선하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 준공 후 20년이 지난 130㎡ 이하의 단독주택과 공동주택이다. 시는 올해 총 5억 3,700만 원의 사업비를 투입하여 옥내급수관 100세대와 공동주택 공용배관 약 520세대의 개량을 지원할 계획이다. 지원 금액은 옥내급수관의 경우 세대별 최대 180만 원이며 공용배관은 최대 60만 원까지 지급된다. 특히 기초생활수급자와 차상위계층 소유 주택 및 사회복지시설에는 최대 220만 원까지 지원을 확대한다.
다만 재개발이나 재건축 및 리모델링 사업승인 인가를 받은 주택과 최근 5년 이내에 동일한 지원을 받은 사례는 대상에서 제외된다. 신청 기간은 이달부터 오는 12월까지이며 예산이 소진될 경우 조기에 마감될 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City is promoting the "Rust-Free Home Water Pipe Improvement Support Project" to prevent rusty water that may occur in aging water pipes and to supply safe tap water.
This project was established to improve the living environment of citizens experiencing inconveniences such as rusty water discharge, low water pressure, and leaks due to aging water pipes.
Eligibility for support includes detached houses and multi-unit dwellings under 130㎡ that are at least 20 years old since completion. The city plans to invest a total of 537 million won in project funds this year to support the improvement of indoor water pipes for 100 households and common pipes for approximately 520 households in multi-unit dwellings. The support amount is up to 1.8 million won per household for indoor water pipes and up to 600,000 won for common pipes. In particular, support is expanded to a maximum of 2.2 million won for homes owned by recipients of basic livelihood support and the near-poverty group, as well as for social welfare facilities.
However, housing that has received approval for redevelopment, reconstruction, or remodeling projects, as well as cases that have received the same support within the last five years, are excluded. The application period runs from this month until this coming December, and may close early if the budget is exhausted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
